Les voix de l'enfant — Je reprends ma route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reprends ma route", wykonawca: Les voix de l'enfant.
Tekst piosenki
Je connais la distance
Et le prix à payer
Et je sais la souffrance
Je m'y suis habituée
Mais des tourments de l'enfance
De ces chemins pour résister
J'ai dressé tant de défenses
Pour ne pas m'y noyer
Et je reprends ma route
Comme on reprend de l'air
M'aguerrir de mes doutes
Et du froid de l'hiver
Et je reprends ma route
Comme on reprend de l'air
D'une main, d'une écoute
Me relever d'hier
Mes souvenirs en poussière
Des cendres à jamais dispersées
Et ces démons de misère
À qui je dois pardonner
Chaque jour plus fier
Et respirer et m'élever
Et chaque amour, chaque prière
Pour achever le passé
Et je reprend ma route
Comme on reprend de l'air
D'une main, d'une écoute
Me relever d'hier
Et je reprends ma route
Et je reprends ma route
Comme on reprend de l'air
Mais si longue est la route
Vers tout ce qu'on espère
Il faut suivre sa route
Cicatriser le passé
Se guérir de ses doutes
Chaque jour avancer
Il faut suivre sa route
Chaque jour avancer
Oublier ses déroutes
Pour enfin respirer
Et je reprends ma route
Comme on reprend de l'air
Mais si longue est la route
Vers tout ce qu'on espère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dystans i cenę i znam cierpienie przyzwyczaiłam się do tego, ale dziecięce udręki tych ścieżek, aby się oprzeć, zbudowałam tak wiele ochrony, aby nie utonąć w nich, i wracam, jak powietrze wznosi się ponownie, mam wątpliwości i chłód zimy, i wracam, jak powietrze wznosi się ponownie jedną ręką, jedną plotką, wznoszę się od wczoraj, moje wspomnienia są w prochach, na zawsze rozproszone popioły, te demony cierpienia, którym muszę wybaczyć każdego dnia, ale tak długo. na co masz nadzieję, musisz iść własną drogą uzdrawiać przeszłość uzdrawiać się ze swoich wątpliwości każdego dnia naprzód iść własną drogą każdego dnia naprzód zapomnieć o swoich zaspy, aby w końcu oddychać, a ja wracam swoją drogą, jak odnawiamy powietrze, ale tak długo jest to droga do wszystkiego, na co masz nadzieję, musisz iść swoją drogą,