Les voix de l'enfant — Parle Hugo, parle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle Hugo, parle", wykonawca: Les voix de l'enfant.
Tekst piosenki
Dans le silence d'Hugo
Il y a des rêves endormis
Des chevaliers, des châteaux
Et des ombres dans son lit
Dans le silence d'Hugo
Il y a de drôles d'amis
Qui lui offrent des légos
Et qui lui font peur la nuit
Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne
Anakin fait le guet à côté de la porte
Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme
Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Dans le silence d'Hugo
Il y a Anakin blessé
Le soleil qui ne tient plus chaud
Et ses mains qui sont glacées
Dans le silence d'Hugo
Il y a la peur qui crie dedans
Peur que chavire dans l'eau
Le beau sourire de maman
Et maman ne voit rien
Est-ce qu'il n'y a personne ?
Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter
Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme
Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Parle Hugo, parle
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy Hugo są senne sny rycerzy, zamków i cieni w jego łóżku w ciszy Hugo są zabawni przyjaciele, którzy oferują mu Legos i przerażają go w nocy ona jest dobra w swoim pokoju i mamie, która śpiewa Anakin pilnuje drzwi plastikowy Jedi nie ucieka od człowieka wchodzi, Anakin pada, a światło jest martwe mówi Hugo, mówi cisza to Zbroja, która odwraca się Hugo, Nie mów, że Anakin musi polegać na sobie w ciszy Hugo jest ranny Anakin słońce, które już nie trzyma się gorąco i jego ręce lodowate w ciszy Hugo jest strach, który krzyczy w nim boi się przewrócić do wody piękny uśmiech mama i mama nic nie widzi nie ma nikogo ?
Nie, to nie Anakin powie im Hugo powie im to, idź, idź mały człowiek są ludzie, którzy cię kochają i mogą słuchać tego wszystkiego mówi Hugo, mówi cisza to Zbroja, która obraca się przeciwko tobie mówi Hugo, mówi to luka, która oddziela cię od ciebie mówi Hugo, mówi, nawet jeśli jest to trudne, możesz, jeśli idziesz, mówi Hugo, nie mówi, że Anakin musisz polegać na sobie mówi Hugo,