Les Wampas — C'est juste une petite voix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est juste une petite voix", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser
C’est juste une petite voix
Qui me dit ferme les yeux
Et regarde ce qui arrive
Quand tu souris
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de crier
C’est juste une petite voix
Qui me dit laisse moi faire
Tu sauras toujours quoi dire
Et quand te taire
C’est juste une petite voix
Qui me donne encore courage
Quand j’aurai envie
De tout abandonner
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de pleurer
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser quoi dire
Et quand te taire
C’est juste une petite voix
Qui me donne encore courage
Quand j’aurai envie
De tout abandonner
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de pleurer
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko mały głosik.
Kto mówi, Weź go za rękę.
I nie pozwól jej płakać.
Będzie całować
To tylko mały głosik.
Kto mówi mi, że zamyka oczy
Zobacz, co się dzieje.
Kiedy się uśmiechasz
To tylko mały głosik.
Tylko dla nas.
Jakby świat
Przestań krzyczeć
To tylko mały głosik.
Kto mi mówi, Pozwól mi to zrobić
Zawsze będziesz wiedział, co powiedzieć.
A kiedy milczeć
To tylko mały głosik.
Co jeszcze daje mi odwagę
Kiedy tylko zechcę.
Porzuć wszystko
To tylko mały głosik.
Tylko dla nas.
Jakby świat
Przestał płakać
To tylko mały głosik.
Kto mówi, Weź go za rękę.
I nie pozwól jej płakać.
Pocałuje co powiedzieć
A kiedy milczeć
To tylko mały głosik.
Co jeszcze daje mi odwagę
Kiedy tylko zechcę.
Porzuć wszystko
To tylko mały głosik.
Tylko dla nas.
Jakby świat
Przestał płakać
To tylko mały głosik.
Kto mówi, Weź go za rękę.
I nie pozwól jej płakać.
Będzie całować