Les Wampas — Le soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soleil", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
J’ai commencé à boire un verre de limonade
Et puis ben j’en ai pris un autre avec de la grenadine
J’ai commencé à rire ha ! ha ! ha ! ha ! à n’plus prendre de douche
J’ai tant de souvenirs moi, le soir quand je me couche mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul avec le nez bouché, oh non, non, non, non
Mais aujourd’hui je ne pleure plus
Quand je m’en vais, oh non
Mais aujourd’hui toi avec moi dans le soleil
J’ai continué à boire
Jeter des pierres du haut d’la forêt
Manger des fleurs et des berlingots
Voire de la neige être enfin tout seul
Le casino et danser un slow mais…
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
J’ai pu sortir si facilement
J’ai pu rêver comme dans un rêve
J’ai pu chanter aussi
J’ai pu dormir la nuit… ta main dans ma main
Je revois les montagnes
C’est vraiment tout c’que j’détestais
J’ai même été au bal, ouais, un 14 juillet
J’ai enfoncé une porte qui n’voulais pas s’ouvrir non
J' n’ai pas fait d’efforts, c’est drôle les souvenirs mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul j’aurais fermé la fenêtre
On non, non, non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus, non, quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Oh non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem pić szklankę lemoniady
A potem wziąłem kolejną grenadynę.
Zacząłem się śmiać ha ! ha ! ha ! ha ! nie brać prysznica
Mam tak wiele wspomnień wieczorami, kiedy kładę się spać, ale…
Gdybym był sam, nigdy nie kochałbym słońca
Gdybym został sam z zatkanym nosem, o Nie, Nie, Nie, Nie
Ale dzisiaj już nie płaczę
Kiedy odejdę, o nie.
Ale dziś jesteś ze mną w słońcu.
Piłem dalej.
Rzucanie kamieniami ze szczytu lasu
Jeść kwiaty i berlingoty
Nawet śnieg wreszcie być sam
Kasyno i taniec powolny, ale…
Nie wiem, dlaczego jestem, dlaczego jestem
Nie wiem, dlaczego jestem, dlaczego jestem
Udało mi się tak łatwo wyjść
Mogłem marzyć jak we śnie.
Ja też zaśpiewałam.
Mogłem spać w nocy ... twoja ręka w mojej ręce
Znów widzę góry
Tylko tego nienawidziłem.
Byłem nawet na balu, tak, 14 lipca
Pchnąłem drzwi, które nie chciały się otworzyć.
Nie starałem się, to śmieszne wspomnienia, ale…
Gdybym był sam, nigdy nie kochałbym słońca
Gdybym został sam, zamknąłbym okno.
Nie, Nie, Nie, ale dzisiaj.
Już nie płaczę, nie, kiedy wychodzę
O nie, ale dzisiaj
Jesteś ze mną w słońcu
O nie, ale dzisiaj
Nie płaczę już, kiedy wychodzę.
O nie, ale dzisiaj
Jesteś ze mną w słońcu