Les Wampas — Les îles au soleil (Ios) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les îles au soleil (Ios)", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
Toutes ces heures passées sur la plage
Ces matins passés à dormir
Toutes ces nuits passées pas très sages
L'été dans les îles au soleil
Toutes ces heures passées à attendre
La seule vague de la journée
Quand le bateau partait le soir
Pour Naxos et pour le Pirée
Ces heures passées sans rien comprendre
Ces jours passés à faire semblant
Même si on s’amusait vraiment
L'été dans les îles au soleil
Les réveils où l’on n’a plus d'âge
Ce soir je change d'île pour dormir
Le ciel bleu et jamais, jamais d’orage
Tu n’peux pas choisir ton soleil
Ces heures passées sans rien comprendre
Ces jours passés à faire semblant
Même si on s’amusait vraiment
L'été dans les îles au soleil
J’ai toujours su que c'était vrai
C'était pas ça que je voulais
Pas cette vie-là que je vivrais
Pas comme ça que je finirai
J’ai toujours su que c'était vrai
L'été dans les îles au soleil
Ooh
J’ai toujours su que c'était vrai
Toujours voulu que ce soit simple
Toujours voulu que ce soit tendre
Toujours voulu que ce soit toi
Toujours eu confiance même là-bas
L'été dans les îles au soleil
Entre les étoiles, le Seigneur a posé ta vie
Entre les étoiles, près de lui, au paradis
Entre les étoiles, le Seigneur a écrit ton nom
Entre les étoiles, tout là haut, dans sa maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te godziny spędzone na plaży
Rano przeniósł się do łóżka
Wszystkie te niezbyt mądre noce
Lato na wyspach w słońcu
Wszystkie te godziny spędzone w oczekiwaniu
Jedyna fala dnia
Kiedy Łódź wychodziła wieczorem
Dla Naxos i Pireusu
Te godziny spędzone nic nie rozumieją
Te dni spędzone w udawaniu
Nawet gdybyśmy naprawdę dobrze się bawili
Lato na wyspach w słońcu
Przebudzenie, gdy nie ma już wieku
Dziś zmieniam wyspę na sen.
Błękitne niebo i nigdy, nigdy nie burza
Nie możesz wybrać swojego słońca.
Te godziny spędzone nic nie rozumieją
Te dni spędzone w udawaniu
Nawet gdybyśmy naprawdę dobrze się bawili
Lato na wyspach w słońcu
Zawsze wiedziałem, że to prawda.
Nie tego chciałem.
Nie takie życie, jakie będę żył.
Nie tak dojdę.
Zawsze wiedziałem, że to prawda.
Lato na wyspach w słońcu
Och
Zawsze wiedziałem, że to prawda.
Zawsze chciałem, żeby to było proste
Zawsze chciałem, żeby to było delikatne
Zawsze chciałem, żebyś to był ty.
Zawsze byłem pewien nawet tam
Lato na wyspach w słońcu
Między gwiazdami Pan umieścił twoje życie
Między gwiazdami, obok niego, w raju
Między gwiazdami Pan napisał imię Twoje
Między gwiazdami, tam, na górze, w swoim domu