Les Wampas — Pas d'argent dans mon dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas d'argent dans mon dos", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
J’aime bien me battre
Avec les nuages
Même si je gagne rarement
Mais quand ça marche
J’suis si heureux
Pas d’argent dans mon dos
Si j'étaia speintre
Je n’dirais rien
Et ça n’me gênerait pas
Ma langue serait
Un p’tit pinceau
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis lâche et paresseux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis lâche et paresseux
Personnne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me d’mande un jour
Quoi faire pour être heureux
Je lui réponds à mon avis
Pas d’argent dans mon dos
J’aime bien chanter de plus en plus
Des choses que je comprends
C’est p’t'être comme ça
Que j’s’rais heureux
Pas d’argent dans mon dos
Le jour se lève c’est pas trop tôt
La nuit a été longue
Enfin je vais pouvoir marcher
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis sale et coléreux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis sale et coléreux
Personne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me dit Didier
J’ai suivi tes conseils
Alors on s’en va tous les deux
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię walczyć.
Z chmurami
Chociaż rzadko wygrywam
Ale kiedy to działa
Jestem taki szczęśliwy.
Nie ma pieniędzy za moimi plecami
Gdybym był speintre
Nic bym nie powiedział.
I to by mnie nie powstrzymało.
Mój język byłby
Pędzelek
Nie ma pieniędzy za moimi plecami
Kukurydza
Jeśli mam siłę, aby robić rzeczy
W które naprawdę wierzę
Nawet gwiazdy obok mnie
Będą walczyć do końca
Kukurydza
Jeśli jestem tchórzliwy i leniwy
Będę krzyczeć i robić zamieszanie.
Jeśli jestem tchórzliwy i leniwy
Nikt nic dla mnie nie zrobi.
- Pewnego dnia-powiedziałem.
Co zrobić, aby być szczęśliwym
Odpowiadam mu moją opinią
Nie ma pieniędzy za moimi plecami
Lubię śpiewać coraz więcej
Rzeczy, które Rozumiem
Jesteś.
Że śmieję się szczęśliwie
Nie ma pieniędzy za moimi plecami
Dzień nie wstaje zbyt wcześnie
Noc była długa.
W końcu będę mógł chodzić.
Nie ma pieniędzy za moimi plecami
Kukurydza
Jeśli mam siłę, aby robić rzeczy
W które naprawdę wierzę
Nawet gwiazdy obok mnie
Będą walczyć do końca
Kukurydza
Jeśli jestem brudny i porywczy
Będę krzyczeć i robić zamieszanie.
Jeśli jestem brudny i porywczy
Nikt nic dla mnie nie zrobi.
- Zapytał mnie Didier.
Posłuchałem twojej rady.
Więc oboje odejdziemy.
Bez pieniędzy za moimi plecami
Bez pieniędzy za moimi plecami
Bez pieniędzy za moimi plecami