Lesiëm — Floreat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floreat", wykonawca: Lesiëm.
Tekst piosenki
In another time, in another place,
in a world of shadows … free of virtue.
Alone in cold dark walls … The sickly
sweet smell of sickness ripes in the air.
alone in the dark ground … alone.
The noble Lord to whom I swore allegiance
has cast me in this bare, dank dungeon,
and I remain mute and broken, ridden of my home,
my wife, my life …
Cruel fate! … No crime did I commit
a victim of deceit and jealousy …
Cruel Master no conscience guides your might.
my innocence screams out for justice
Amor Nimius Amor Cuius Floreo Amor
Amor Romeo Amor Cuius Romeo Amor
Uror Incamino Amor In Diadema
Etiam Julia
Uror In Camino Amore Differie Est Rebellatio
I never killed no one
I never robbed no one
Eternal night devoid of peace
robbed of sleep
tortured restless and diseased
… infamy and betrayal …
bitter and twisted
I cry for justice
A cruel plot has sealed my fate
and I despair for a lifetime lost
through misplaced faith.
And my innocence screams out for justice
will I be redeemed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In another time, in another place,
w świecie cieni ... wolnym od cnót.
Samotnie w zimnych ciemnych ścianach ... chorowity
w powietrzu unosi się słodki zapach choroby.
sam na ciemnej ziemi ... Sam.
Szlachetny Lord, któremu przysiągłem wierność
zamknął mnie w tym gołym, wilgotnym lochu.,
a ja pozostaję niemy i załamany, pozbawiony mojego domu,
moja żona, moje życie …
Okrutny los! ... Nie popełniłem żadnej zbrodni
ofiara oszustwa i zazdrości …
Okrutny Mistrzu, żadne sumienie nie pokieruje twoją mocą.
moja niewinność krzyczy o sprawiedliwość.
Amor Nimius Amor Cuius Floreo Amor
Amor Romeo Amor Cuius Romeo Amor
Uror Incamino Amor In Diadema
Etiam Julia
Uror In Camino Amore Differie Est Rebellatio
Nigdy nikogo nie zabiłem.
Nigdy nikogo nie okradłem.
Wieczna noc pozbawiona spokoju
/ align = "left" /
/ align = "left" /
... hańba i zdrada …
bitter and twisted
I cry for justice
Okrutny spisek przypieczętował mój los.
i rozpaczam za stracone życie
przez błędną wiarę.
A moja niewinność krzyczy o sprawiedliwość
czy zostanę odkupiony?