Lesley Garrett — The Collier Lad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Collier Lad", wykonawca: Lesley Garrett.
Tekst piosenki
I went out to get some water,
Get some water for my tea.
I caught my foot and down I stumbled;
A collier lad’s come a kissing me.
My mother says I mustn’t have a collier;
It would surely break her heart.
I don’t care what my mother tells me,
I’ll have a collier for my sweetheart.
«If you leave your collier sweetheart,
I’ll buy you a guinea gold ring.
You shall have a silver cradle
For to rock your baby in»
I don’t want your silks and satins,
I don’t want your guinea gold ring.
I don’t want your silver cradle
For to rock my baby in!
Collier lads get gold and silver,
Ferranti’s lads got nowt but brass,
And who’d be married to a lad from Ferranti’s
When there are plenty of collier lads… collier lads!
My mother said I could be a fine lady
If from my collier lad I’d part.
I’d sooner walk on the bottom of the ocean
Than give up my collier sweetheart, sweetheart
My collier sweetheart.
I went out to get some water,
Get some water for my tea.
I caught my foot and down I stumbled;
A collier lad’s come a kissing me.
A kissin' and kissin', kissin' and kissin',
A collier lad’s come kissing me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem po wodę.,
Przynieś mi wody do herbaty.
I caught my foot and down I stumpled;
Chłopak collier przyszedł mnie pocałować.
Moja matka mówi, że nie mogę mieć Colliera.;
To z pewnością złamałoby jej serce.
Nie obchodzi mnie, co mówi mi matka.,
Poproszę collier dla mojej ukochanej.
"If you leave your collier sweetheart,
Kupię ci złoty pierścionek.
Będziesz miał srebrną kołyskę
For to rock your baby in»
Nie chcę Twoich jedwabiów i satynów.,
Nie chcę twojego złotego pierścionka.
Nie chcę Twojej srebrnej kołyski.
Za kołysanie mojego dziecka!
Collier zdobywa złoto i srebro,
Chłopaki Ferrantiego nie mają nic poza mosiądzem.,
I która byłaby żoną chłopaka z Ferranti ' s
Kiedy jest mnóstwo kolarzy, kolarze!
Moja matka mówiła, że mogę być dobrą damą.
Jeśli od mojego kolesia z collier ' a bym się rozstał.
I ' d sooner walk on the bottom of the ocean
Than give up my collier sweetheart, sweetheart
Moja kochana collier.
Wyszedłem po wodę.,
Przynieś mi wody do herbaty.
I caught my foot and down I stumpled;
Chłopak collier przyszedł mnie pocałować.
A kissin 'and kissin', kissin'and kissin',
Chłopak collier przyszedł mnie pocałować!