Lesley Gore — That's the Way Boys Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's the Way Boys Are", wykonawca: Lesley Gore.
Tekst piosenki
When I’m with my guy and he watches all the pretty girls go by…
Well I feel so hurt deep inside, I wish that I could die!
Not a word do I say…
I just look the other way!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
When he treats me rough and he acts as though he doesn’t really care…
Well, I never tell him that he is so unfair!
Plus, he loves me and I know it…
But he’s just afraid to show it!
'Cause that’s the way boys are!
That’s the way boys are!
Oh, when he wants to be alone…
I just let him be!
'Cause I know that soon enough…
He will come back to me!
When we have a fight,
I think that I won’t see him anymore!
Then before I know it — there he is…
Standin' at my door!
Well I let him kiss me then…
'Cause I know he wants me back again!
That’s the way boys are!
Yes, that’s the way boys are!
Oh, I love him!
Well now, that’s the way boys are!
I said that’s the way boys are!
(Fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z moim facetem, a on patrzy, jak wszystkie ładne dziewczyny przechodzą obok.…
Czuję się tak zraniony głęboko w środku, że chciałbym umrzeć!
Ani słowa nie powiem…
Ja tylko odwracam wzrok!
Bo tacy są chłopcy!
Tacy są chłopcy!
Kiedy traktuje mnie szorstko i zachowuje się, jakby go to nie obchodziło.…
Nigdy mu nie powiedziałam, że jest taki niesprawiedliwy!
Poza tym on mnie kocha i wiem o tym.…
Ale boi się to pokazać!
Bo tacy są chłopcy!
Tacy są chłopcy!
Oh, when he wants to be alone…
Po prostu go zostawiłam!
'Cause I know that soon enough…
Wróci do mnie!
Kiedy się kłócimy,
Myślę, że już się z nim nie zobaczę!
Zanim się zorientowałem, oto i on.…
Stoję u moich drzwi!
Więc pozwoliłam mu się pocałować.…
Bo wiem, że chce mnie z powrotem!
Tacy są chłopcy!
Tak, tacy są chłopcy!
Kocham go!
Tacy już są chłopcy!
Powiedziałem, że tacy są chłopcy!
(Fade out)