Lesley Gore — What Did I Do Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did I Do Wrong", wykonawca: Lesley Gore.
Tekst piosenki
I touched you softly as I would a child
I listened to your problems like a friend
I opened up my soul, told you every fear and goal
For you I lied, for you I stole
I forgave you and forgot the times
You treated me so wrong
So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?
What did I do wrong?
I felt you slipping far away from me And building up imaginary walls
You wanted to be free
But you could have been with me You wanted you, I wanted we And I knew you’d have to leave
But never knew how long
So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?
What did I do wrong?
Was it wrong to make you laugh
Was it wrong to worship you
I can make it on my own
It’s just that I don’t want to And I knew you’d have to go But didn’t know how long
So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?
What did I do wrong?
What did I do wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknąłem cię delikatnie jak dziecko
Słuchałem twoich problemów jak przyjaciel.
Otworzyłem swoją duszę, powiedziałem ci każdy strach i cel
Dla Ciebie kłamałem, dla Ciebie kradłem
Wybaczyłam ci i zapomniałam o czasach.
Źle mnie traktowałeś.
Więc powiedz mi co, moja dzika i nieostrożna miłość czy zrobiłam źle?
Co zrobiłem źle?
Czułam, że wyślizgujesz się daleko ode mnie i budujesz wyimaginowane ściany.
Chciałeś być wolny.
Ale mogłeś być ze mną.
Ale nigdy nie wiedziałem jak długo
Więc powiedz mi co, moja słodka i bezmyślna miłość czy zrobiłem źle?
Co zrobiłem źle?
Czy źle było cię rozśmieszyć?
Czy źle było cię czcić?
Poradzę sobie sama.
Po prostu nie chcę i wiedziałam, że będziesz musiał odejść, ale nie wiedziałam jak długo.
Więc powiedz mi co, moja zagubiona i bezcenna miłość czy zrobiłam coś złego?
Co zrobiłem źle?
Co zrobiłem źle?