Leslie Brown — He Must Be in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Must Be in Love", wykonawca: Leslie Brown.
Tekst piosenki
These days aren’t getting any shorter
And I’m getting tired of living at the border
Between what I should’ve said and what I said, between what I really did and
did inside my
head
I’m running out of time to get over it (over it)
This isn’t where I want to go (waking up)
This isn’t where I want to be (I'm tired of giving up)
This isn’t where I thought you and me would end up back when we were in our
teens (if I
don’t show up I won’t let myself down)
This isn’t what I want to say (if I’m making up)
I didn’t even think it’d be this way (for all the things I once fucked up)
We’re not gone, something’s just gone wrong (it won’t matter)
Now I’m stuck here singing this stupid song
If you believe it, then that’s called acceptance
And the way you live is not making it much easier
I swear that I didn’t know what else to say to her
And if you accept it, then you’ve been defeated
And the way you feel doesn’t really matter now because you’ll end up putting
all this
behind you somehow
And the worst part is I think we’ve already begun
The process of forgetting how to make amends
Tie me down face down in the dirt and I won’t bother you again with all these
stupid words
In a way I think that you could say that the reason that we’re singing this is
we’re okay
We’re all okay
Waking up, I’m almost tired of always giving up
One thing’s for certain: if I don’t show up I won’t let myself down
And if I’m making up for all the small things that I once fucked up
It won’t matter because I’ll still see myself through this cracked lens that
makes up these
eyes of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dni nie są coraz krótsze.
I Mam już dość życia na granicy.
Między tym, co powinienem powiedzieć, a tym, co powiedziałem, między tym, co naprawdę zrobiłem,
did inside my
Głowa
I ' m running out of time To get over it (over it)
This isn ' t where I want to go (waking up)
This isn 't where I want to be (I' m tired of giving up)
To nie jest miejsce, gdzie myślałem, że ty i ja skończymy z powrotem, kiedy byliśmy w naszym
teens (if I
Nie pokazuj się. nie zawiodę się.)
This isn 't what I want to say (if I' m making up)
I didn 't even think it' d be this way (for all the things I once fucked up)
We 're not gone, something' s just gone wrong (it won ' t matter)
Utknąłem tu śpiewając tę głupią piosenkę.
Jeśli w to wierzysz, to nazywa się to akceptacją.
A to, jak żyjesz, nie ułatwia sprawy.
Przysięgam, że nie wiedziałem, co jej powiedzieć.
A jeśli to zaakceptujesz, zostaniesz pokonany.
I to, jak się czujesz, nie ma teraz znaczenia, bo skończysz,
all this
"behind you somehow"
A najgorsze jest to, że już zaczęliśmy.
Proces zapominania jak zadośćuczynić
Zwiąż mnie twarzą do ziemi, a nie będę cię już tym niepokoił.
głupie słowa
W pewnym sensie można powiedzieć, że powodem, dla którego to śpiewamy jest
nic nam nie jest.
Wszystko w porządku.
Budząc się, jestem prawie zmęczony tym, że zawsze się poddaję.
Jedno jest pewne: jeśli się nie pojawię, nie zawiodę się.
I jeśli nadrabiam wszystkie małe rzeczy, które kiedyś spierdoliłem
To nie będzie miało znaczenia, bo nadal będę widział siebie przez tę pękniętą soczewkę,
składają się na to
eyes of mine