Leslie Grace — Cómo Duele el Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Duele el Silencio", wykonawca: Leslie Grace.
Tekst piosenki
Hoy detuve el tiempo
rescatando esos momentos
que fuiste complice en mi vida
mi consuelo
para mi lo mas perfecto
te asomaste a mi ventana
cuando mas me hacias falta
llegaste cuando el corazón
necesitaba me enamoraste
sin decir una palabra
solo tu sabes bien quien soy
solo tu me sabes dar amor
tu me has dado el aire
cuando mi alma no respira
pero hay veces que no encuentro la salida
como duele el silencio
como duelen las horas
si no estas junto a mi cierro
mis alas y me quedo aqui tan sola
que se quiebre en mil pedasos mi alma rota
como duele el silencio
como hiere la soledad
como duele si dejo de pensarte por momentos
por que tu eres mi verdad mi amor mi credo
and much more
so much more
sometimes I doubt you (sometimes)
sometimes I run away
but no matter what I do I say
you’ll always stay
solo tu sabes bien quien soy
solo tu me sabes dar amor
tu me has dado el aire cuando
mi alma no respira
pero hay veces que no encuentro la salida
como duele el silencio
como duele las horas
si no estas junto a mi cierro
mis alas y me quedo aqui tan sola
que se quiebre en mil pedasos mi alma rota
como duele el silencio
como hiere la soledad
como duele si dejo de pensarte por momentos
por que tu eres mi verdad mi amor mi credo
and much more
como duele el silencio
si no estas junto a mi no vivo si tu no estas aqui conmigo
que haria sin ti duele
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zatrzymałem czas.
ratując te chwile
że byłeś komplikacją w moim życiu.
moje pocieszenie
dla mnie najdoskonalszy
wyjrzałeś przez moje okno.
kiedy najbardziej za mną tęsknisz.
przyszedłeś, gdy serce
musiałam się w tobie zakochać.
bez słowa.
tylko Ty dobrze wiesz, kim jestem.
tylko Ty potrafisz dawać mi miłość.
dałeś mi powietrze.
kiedy moja dusza nie oddycha,
ale są chwile, kiedy nie mogę znaleźć wyjścia.
jak boli cisza,
jak boli zegar
chyba, że jesteś blisko mojego zamknięcia.,
moje skrzydła i ja zostaję tutaj tak samotna.
niech złamie się na tysiąc kawałków moja zepsuta dusza.
jak boli cisza,
jak boli samotność
to boli, jeśli przestanę o tobie myśleć przez chwilę.
ponieważ jesteś moją prawdą, moją miłością, moim credo.
and much more
so much more
sometimes I doubt you (sometimes)
czasami uciekam.
ale nieważne, co robię, mówię.
zawsze zostaniesz.
tylko Ty dobrze wiesz, kim jestem.
tylko Ty potrafisz dawać mi miłość.
dałeś mi powietrze, kiedy
moja dusza nie oddycha.
ale są chwile, kiedy nie mogę znaleźć wyjścia.
jak boli cisza,
jak boli zegar
chyba, że jesteś blisko mojego zamknięcia.,
moje skrzydła i ja zostaję tutaj tak samotna.
niech złamie się na tysiąc kawałków moja zepsuta dusza.
jak boli cisza,
jak boli samotność
to boli, jeśli przestanę o tobie myśleć przez chwilę.
ponieważ jesteś moją prawdą, moją miłością, moim credo.
and much more
jak boli cisza,
jeśli nie jesteś blisko mnie, nie żyję, jeśli nie jesteś tutaj ze mną.
to, co bym bez ciebie zrobił, boli.