Leslie Hall — Hydrate Jirate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hydrate Jirate", wykonawca: Leslie Hall.
Tekst piosenki
I’m getting spicy hot in my tiny top
Is there a vent or a fan that blows?
I could use an A/C unit or a damp tunic
I just need relief
'Cause I’m never gonna make it to the dance floor
I’m moist enough just watching
Secreting liquid as I sit
The back of my legs going drip, drip, drip
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I wanna gyrate
All over you
(It's too hot to move)
But I’ve just been called by a sweet beat
Somebody hold my petite vest
I start plopping dance moves like I plop my almond butter
My curves less windy but you can still find me
Dancing in a friendship circle, humping somebody’s air
Oh, I like your hustle, but watch out, you best not pull a muscle
You gotta lady stretch feels so good we’ll never rest
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
You too
I’m being pulled to the dance floor, shouldn’t we just take a sec?
Let our bodies breathe and reflect
On all these funky moves we’re doing
Geez Louise, you people are crazy, crazy, crazy
Dance, woman
Let me hear your elbows whisper
(I need you, I need you)
Move, lady and may the sweat from your brow
Burn your eyes and your mouth
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
(Oh, my knees)
Mama needs a snack break, wish I brought a piece of cake
But I don’t need directions 'cause I can hear a thumpin'
Somebody’s playing a beat, sounds like Rihanna’s on repeat
Gonna have to eat it and run, this is my jam and I want some
I’m plopping dance moves like I plop a zig-zag stitch
My hair is wavy, smooth like veggie gravy
Will you lather my soap and read me poetry?
Just kidding, turn the TV up 'cause Roseanne is on
Hand me my glowsticks
Mamma wants to jiggle
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
Best bring your water bottle, best bring your water bottle
At a high rate you should hydrate 'cause I’m gon' be gyrating
All over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m getting spicy hot in my tiny top
Czy jest tam wentylator, który wieje?
Przydałby mi się Klimatyzator albo wilgotna tunika.
Potrzebuję tylko ulgi.
'Cause I' m never gonna make it to the dance floor
I ' m moist enough just watching
Wydzielanie płynu gdy siedzę
Tył moich nóg robi kap, kap, kap
Najlepiej przynieść butelkę wody, najlepiej przynieść butelkę wody
W dużym tempie powinieneś się nawodnić, bo ja chcę się wykręcić.
All over you
(It ' s too hot to move)
/ Align = "left" /
Somebody hold my petite vest
I start plopping dance moves like I plop my almond butter
Moje krzywe mniej wietrzne ale wciąż możesz mnie znaleźć
Taniec w kręgu przyjaźni, ruchanie czyjegoś powietrza
Podoba mi się twój pośpiech, ale uważaj, lepiej nie naciągaj mięśni.
You gotta lady stretch feels so good we ' ll never rest
Najlepiej przynieść butelkę wody, najlepiej przynieść butelkę wody
W dużym tempie powinieneś się nawodnić, bo ja będę się wykręcał.
All over you
Ty też.
Ciągną mnie na parkiet, nie powinniśmy zrobić sobie przerwy?
Niech nasze ciała oddychają i rozmyślają
* On all these funky moves we ' re doing *
Rany Julek, jesteście szaleni, szaleni, szaleni.
Tańcz, kobieto.
"Let me hear your elbows whisper"
(I need you, I need you)
Rusz się, panienko i niech pot z twych brwi
Burn your eyes and your mouth
Najlepiej przynieść butelkę wody, najlepiej przynieść butelkę wody
W dużym tempie powinieneś się nawodnić, bo ja będę się wykręcał.
All over you
(Oh, my knees)
Mama potrzebuje przerwy na przekąskę, szkoda, że nie przyniosłam kawałka ciasta.
But I don 't need directions'cause I can hear a thumpin'
Ktoś gra rytm, brzmi jak Rihanna na powtórce
Muszę to zjeść i uciekać, to mój dżem i chcę trochę
I ' m plopping dance moves like i plop a zig-zag stitch
Moje włosy są faliste, gładkie jak wegetariański SOS
Posmarujesz moje mydło i poczytasz mi poezję?
Żartuję, włącz telewizor, bo Roseanne jest włączona.
Podaj mi moje glowsticks.
Mamma chce potrząsnąć
Najlepiej przynieść butelkę wody, najlepiej przynieść butelkę wody
Najlepiej przynieść butelkę wody, najlepiej przynieść butelkę wody
W dużym tempie powinieneś się nawodnić, bo ja będę się wykręcał.
All over you