Leslie Hunt — First Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Date", wykonawca: Leslie Hunt.
Tekst piosenki
i caught you looking at me
i think you like what you see
if you came up to me, what would you say?
oh yes, i saw you, too
but let’s leave it up to you
and you look perfect for me
our faces would match up nicely
oh no, you look like you’re gonna go
talk about taking it slow
i pictured our first date
we never made it to the show
no great conversations, just relations
but you came right over to me
no b.s. necessary
and within that minute, had me laughing
oh yes, you get along with my friends
may i please see you again
we went on our first date
i must say, we made a handsome pair
went out on the town
made those around us stop and stare
just goes to show, it’s good to hold out for your man
just goes to show, it’s good to hold out for your man
we went on our first date
two kinds of fireworks and play
and they’re still lighting up the sky
date after date after date
my tall, blonde and handsome finds a new
way of keeping it fun, butterflies come out of the blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyłapałem Cię, jak na mnie patrzyłeś.
myślę, że podoba Ci się to, co widzisz.
gdybyś do mnie podeszła, co byś powiedziała?
o tak, też cię widziałem.
ale zostawmy to tobie.
a ty wyglądasz dla mnie idealnie.
nasze twarze pasowałyby do siebie.
o nie, wyglądasz jakbyś miał iść
"talk about taking it slow"
wyobrażałam sobie naszą pierwszą randkę.
nie dotarliśmy do programu.
żadnych wspaniałych rozmów, tylko relacje.
ale podszedłeś do mnie.
nie ma b. S. konieczne
i w ciągu tej minuty, rozśmieszyłam się.
o tak, dogadujesz się z moimi przyjaciółmi.
czy mogę cię jeszcze zobaczyć?
byliśmy na pierwszej randce.
muszę przyznać, że tworzyliśmy piękną parę.
went out on the town
sprawił, że wokół nas przestali się gapić.
po prostu okazuje się, że dobrze jest wytrzymać dla swojego człowieka.
po prostu okazuje się, że dobrze jest wytrzymać dla swojego człowieka.
byliśmy na pierwszej randce.
dwa rodzaje fajerwerków i zabawy
i wciąż rozświetlają niebo
data po dacie data po dacie
mój wysoki, blondynka i przystojny znajduje nowe
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /