Leslie Phillips — Black And White In A Grey World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black And White In A Grey World", wykonawca: Leslie Phillips.
Tekst piosenki
No distinction, no emotion for right or wrong
They tell me any choice will do
No color contrast in their dull morality
The shades of good and bad are through
Situational lies, situational hate
Situational adultery
They mix the black and white so casually
Their ethics sem so vague to me
(Chorus)
And I’m black and white in a grey world
Black and white in a grey world
Black and white in a grey world
It’s not so easy finding answers in the shade
It takes some patience, takes some grit
But it’s better than throwing all you colors
in the street.
What’s life without color in it.
(Bridge)
Ooh, I feel so out of place
Like I’ve landed on the moon
You can see it in my face
I don’t mind being different
Cuz I’m different for the truth
(Repeat 1st Verse)
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez różnicy, Bez emocji dla dobra czy zła
Mówią, że każdy wybór wystarczy.
Brak kontrastu kolorów w ich nudnej moralności
Odcienie dobra i zła przeminęły
Kłamstwa sytuacyjne, nienawiść sytuacyjna
Cudzołóstwo sytuacyjne
Mieszają czerń i biel tak zwyczajnie
Ich etyka jest dla mnie niejasna.
(Chór)
I jestem czarny i biały w szarym świecie
Czarno na białym w szarym świecie
Czarno na białym w szarym świecie
Nie tak łatwo znaleźć odpowiedzi w cieniu.
To wymaga cierpliwości, wymaga odwagi.
Ale to lepsze niż rzucanie wszystkich kolorów
na ulicy.
Czym jest życie bez koloru?
(Most)
Ooh, I feel so out of place
Jakbym wylądował na Księżycu
Widać to na mojej twarzy.
I don ' t mind being different
Cuz I ' m different for the truth
(Powtórzenie pierwszego wersu)
(Powtórzenie Refrenu)