Leslie West — If Heartaches Were Nickels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Heartaches Were Nickels", wykonawca: Leslie West.
Tekst piosenki
I wish you could see me all broken down this way
but even if you saw me baby
I know, I could not make you stay,
I couldn’t make you stay
you know about the high cost of living,
and some-day you’re gonna have to pay some-day you’re gonna have to pay
now a woman like you needs fine things
and I knew that from the start
and I dont have much to offer
just this old broken heart, yeah just this broken heart
and if heartaches were nickles,
i would not be here crying in the dark
yes if wine and pills were hundred dollar bills
I might keep you satisfied
if broken dreams were limosines I might take you for a ride
it’s all I can do, to think of you
and wish you were here by my side
oohh if heartaches were nickles I’d be the richest fool alive
the richest fool alive
instrumental
yes if wine and pills were hundred dollar bills
I might keep you satisfied
if broken dreams were limosines I might take you for a ride
it’s all I can do, to think of you
and wish you were here by my side
oohh if heartaches were nickles I’d be the richest fool alive
the richest fool alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że mnie tak nie widzisz.
but even if you saw me baby
Wiem, nie mogłam cię zmusić, żebyś została.,
I couldn ' t make you stay
wiesz o wysokich kosztach życia,
i pewnego dnia będziesz musiał zapłacić. pewnego dnia będziesz musiał zapłacić.
teraz kobieta taka jak ty potrzebuje dobrych rzeczy.
wiedziałem to od samego początku.
i nie mam wiele do zaoferowania.
just this old broken heart, yeah just this broken heart
and if heartaches were nickles,
nie byłoby mnie tu, płacząc po ciemku.
tak, gdyby Wino i pigułki były banknotami stu dolarowymi.
I might keep you satisfied
gdyby złamane marzenia były limuzynami, mógłbym zabrać cię na przejażdżkę.
to wszystko, co mogę zrobić, myśleć o Tobie.
and wish you were here by my side
gdyby ból serca był nickles, byłbym najbogatszym żyjącym głupcem.
the richest fool alive
instrumentalne
tak, gdyby Wino i pigułki były banknotami stu dolarowymi.
I might keep you satisfied
gdyby złamane marzenia były limuzynami, mógłbym zabrać cię na przejażdżkę.
to wszystko, co mogę zrobić, myśleć o Tobie.
and wish you were here by my side
gdyby ból serca był nickles, byłbym najbogatszym żyjącym głupcem.
the richest fool alive