Leslie — Garde un oeil ouvert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garde un oeil ouvert", wykonawca: Leslie.
Tekst piosenki
J’ai l’impression d'échapper à des regards indiscret
Mais les heures passent rien y fait est ce que la réalité
C’est a travers les miens que j’existe laisser moi
Suivre mon propre chemin
Malgrès toutes les rumeurs je résiste
je reconnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire)
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
J’ai pas de doute pas de peine
j’esquisse ma route loin de haie et si tout a coup on me freine c’est que mon
bohneur pose problème
C’est a travers les miens que j’existe laissez moi
suivre mon propre chemin
malgrès toutes les rumeurs je resiste
je recnnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
Je vous préviens prenez vos distance (prend garde ton esprit est ailleur)
non laissez moi faire
(il n’est pas celui qu’il te faut)
Je ne veux pas savoir ce que les gens pensent
(prend garde ton esprit et ailleur)
non laissez moi faire
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x3)
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że uciekam przed wścibskimi oczami.
Ale godziny spędzają nic nie robi to, co rzeczywistość
Istnieję przez moich.
Podążaj swoją drogą
Pomimo wszystkich plotek, opieram się
poznaję tych, którzy Mnie kochają za to, że jestem
Nic nie robić (nic nie robić)
Miłość i oślepia i traci Cię
Znaki są jasne i wielkości
Będą cię ścigać, albo pójdziesz (x2)
Nie wątpię.
szkicuję drogę z żywopłotu, a jeśli nagle zostanę zawalony, to mój
bohneur problem
Istnieję przez moich.
podążaj swoją drogą
pomimo wszystkich plotek, opieram się
uznaję tych, którzy Mnie kochają za to, że jestem
Nie otwieraj oczu, nic nie rób.
Miłość i oślepia i traci Cię
Znaki są jasne i wielkości
Będą cię ścigać, albo pójdziesz (x2)
Ostrzegam cię, zachowaj dystans (uważaj, twój umysł jest ostry)
nie, pozwól mi to zrobić.
(on nie jest tym, którego potrzebujesz)
Nie chcę wiedzieć, co ludzie myślą
(dbaj o swój umysł i uważaj)
nie, pozwól mi to zrobić.
Nic nie robić (nic nie robić
Miłość i oślepia i traci Cię
Znaki są jasne i wielkości
Będą cię ścigać, albo pójdziesz (x3)
(Dziękuję Fatu za te słowa)