Leslie — Je vous écris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vous écris", wykonawca: Leslie.
Tekst piosenki
Je les lue dans vos yeux mes reves d’enfant ne pouvait être qu’un jeux rien
d’important
L’encre coulait de mes larmes chaque lettres emporter loin de toute vos
bataille je deraille
C’est un allé sans detour même si j’ai reçu tant d’amour les dès son jeté je cours malgrès moi et tout mes silence sur un bout de papier
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
Je traverse dans le froid tellement d'épreuves je pense a vous quelques fois au tellement de fois
maman ne m’en veux pas je sais que tu attendait de moi bien plus de sagesse je te blesse
C’est un allé sans detour même si j’ai reçu tant d’amour les dès son jeté je cours malgrès moi et tout mes silence sur un bout de papier
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
Et si seulement vous aviez prit le temps de m'écouter
et si seulement j’avais fait ce qu’il faut pour vous parler je pense à vous ou que j’aille dans la joie le bohneur j’ai mal cette etoile brille au dessu de nos âme yeah
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem je w twoich oczach moje dziecięce marzenia mogły być tylko gra nic
ważny
Atrament płynął z moich łez każdą literę zabrać ze wszystkich Twoich
Bitwa pod deraile
To jest nieodwracalne, nawet jeśli mam tyle miłości, jak tylko rzucił biegnę pomimo mnie i wszystkie moje milczenie na kartce papieru
Piszę te kilka słów ma ... ponieważ jest to konieczne
Mówię ci, że nie odmówię, nie odmówię.
Piszę te kilka słów, które przeczytasz z zawiązanym sercem
Mówię ci to w połowie zdania i jeśli porzuciłem to wszystko, aby nie żałować niczego
Przeżywam w mrozie tak wiele prób myślę o Tobie kilka razy tak wiele razy
Mamo, nie obwiniaj mnie, Wiem, że oczekujesz ode mnie więcej mądrości, że cię skrzywdzę.
To jest nieodwracalne, nawet jeśli mam tyle miłości, jak tylko rzucił biegnę pomimo mnie i wszystkie moje milczenie na kartce papieru
Piszę te kilka słów ma ... ponieważ jest to konieczne
Mówię ci, że nie odmówię, nie odmówię.
Piszę te kilka słów, które przeczytasz z zawiązanym sercem
Mówię ci to w połowie zdania i jeśli porzuciłem to wszystko, aby nie żałować niczego
I jeśli tylko poświęcisz czas, aby mnie wysłuchać
a gdybym tylko zrobił to, czego potrzeba, aby z tobą porozmawiać, myślę o Tobie, albo idę do radości bohneur boli mnie ta gwiazda świeci nad naszymi duszami tak
Piszę te kilka słów ma ... ponieważ jest to konieczne
Mówię ci, że nie odmówię, nie odmówię.
Piszę te kilka słów, które przeczytasz z zawiązanym sercem
Mówię ci to w połowie zdania i jeśli porzuciłem to wszystko, aby nie żałować niczego
(Dziękuję Fatu za te słowa)