Лесоповал — Брачная газета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Брачная газета", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
А невесты объявления дают,
Выползают, как клопы из разных мест.
А мне брачная газета ни к чему:
Я со смеху помираю от невест.
А я же не одной не подхожу,
Ни вдоль не подхожу, ни поперек,
Я просто так по улицам хожу,
И ждет меня не пенсия, а срок!
А невесты сообщают адреса,
Приглашают в Магадан и в Израиль.
Израиль — оно еще туда сюда,
Но за что опять мне лагерная пыль?!
И желает офицерская вдова,
Попытать со мною счастье под Москвой.
Но зачем скажите жулику жена?
Я ж ее обратно сделаю вдовой!
И не надо передачки собирать!
И короче будет очередь в тюрьме.
А вора, как у серого волка,
Только воля да охота на уме.
ПР
Tłumaczenie tekstu piosenki
A panny młode dają reklamy,
Pełzają jak pluskwy z różnych miejsc.
A ja nie potrzebuję gazety małżeńskiej.:
Umieram ze śmiechu od narzeczonych.
Nie jestem sama.,
/ Align = "left" / ,
Chodzę po ulicach.,
I czeka mnie nie emerytura, ale termin!
A panny młode podają adresy.,
Zaproszeni do Magadanu i Izraela.
Izrael - wciąż tam jest,
Ale za co znowu mam pył obozowy?!
I pragnie Oficerskiej wdowy,
Spróbuj ze mną szczęścia pod Moskwą.
Ale dlaczego powiedzieć żonie oszusta?
Zrobię z niej wdowę!
I nie musisz zbierać narzędzi!
I będzie krótka kolejka w więzieniu.
A złodziej jak szary wilk,
Tylko wola i polowanie na głowie.
PR