Лесоповал — Мишаня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мишаня", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Опять ты мне, Мишаня, не ответил,
И кайфа я по новой не поймал.
Ну ладно, пусть не лично, а в газете,
Но ты и так и так прокачумал.
Ну ладно года три тебе мешали,
Потом ты говорил и говорил.
Ну это ж можно скребнуться, Мишаня,
Чего ты за три года натворил.
Мишана, Мишаня.
Чего ты за три года натворил.
Мишана, Мишаня.
Чего ты за три года натворил.
Ну ладно нету мяса и селедки,
И нет своей муки на калачи.
Но разве ты не знаешь, что без водки
Россия же не слазает с печи.
Вчера тебя по телеку казали,
Ты лыбился, как окунь на мели,
На Внуковском том аэровокзале,
Где давеча меня и замели.
Мишана, Мишаня.
Где давеча меня и замели.
Мишана, Мишаня.
Где давеча меня и замели.
Ну как ты нам в глаза глядел, Мишаня,
Из-под своих бессовестных очков.
Ну нету водки, так еще и в бане
Без пива ты оставил мужиков.
А мы тебя считали за блатного
И верили почти как своему.
Пока тебя легавые Крючкова,
Как фраера, не кинули в Крыму.
Мишана, Мишаня.
Пока тебя не кинули в Крыму
Мишана, Мишаня.
Пока тебя не кинули в Крыму
Нельзя же ошибаться бесконечно,
Хоть правь страной, а хоть пили свой лес.
И ты скажи, ты что же в нем навечно,
В раздолбанном своем КПСС.
А если не ответишь и на это,
Кранты, пишу последнее письмо.
Мишаня, я пишу и жду ответа
Как соловей лета.
Мишана, Мишаня.
Пишу тебе последнее письмо
Мишана, Мишаня.
Пишу тебе последнее письмо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mi nie odpowiedziałeś, Miszanya,
I nie złapałem nowego dreszczyku emocji.
Nie osobiście, ale w gazecie.,
Ale i tak to przemyślałeś.
W porządku, trzy lata Ci przeszkadzały,
Potem powiedziałeś i powiedziałeś.
Można to zgarnąć, Mishanya.,
Co zrobiłeś przez trzy lata?
Miszana, Miszania.
Co zrobiłeś przez trzy lata?
Miszana, Miszania.
Co zrobiłeś przez trzy lata?
No dobra, nie ma mięsa i śledzia,
I nie ma męki na kalachi.
Ale nie wiesz, że bez wódki
Rosja nie wychodzi z pieca.
Byłeś wczoraj w telewizji.,
Uśmiechnąłeś się jak okoń na mieliźnie.,
/ Align = "left" / ,
Gdzie mnie wcześniej złapali.
Miszana, Miszania.
Gdzie mnie wcześniej złapali.
Miszana, Miszania.
Gdzie mnie wcześniej złapali.
Jak mogłeś spojrzeć nam w oczy, Mishanya,
Spod swoich bez skrupułów okularów.
Cóż, nie ma wódki, więc także w kąpieli
Zostawiłeś mężczyzn bez piwa.
A my myśleliśmy, że jesteś bandytą
I wierzyli prawie jak oni.
/ Align = "left" / ,
Jak fraera, nie rzucony na Krymie.
Miszana, Miszania.
Dopóki nie rzuciłeś się na Krymie
Miszana, Miszania.
Dopóki nie rzuciłeś się na Krymie
Nie można się mylić w nieskończoność,
Przynajmniej rządzić krajem, a nawet pili swój Las.
A ty powiedz, że jesteś w nim na zawsze.,
W rozsypce.
A jeśli na to nie odpowiesz,
Piszę ostatni list.
Mishanya, piszę i czekam na odpowiedź
Jak Słowik lata.
Miszana, Miszania.
Piszę do ciebie ostatni list.
Miszana, Miszania.
Piszę do ciebie ostatni list.