Лесоповал — Развод tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Развод", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Ожидает нас,
И мы выходим в марево рассвета,
И тот амурский гармонист
Играет вальс,
Вся жизнь пройдёт за эти три куплета.
И вся воля и неволя
Пробегут во весь опор:
Чёрный ворон, белый лебедь,
Чёрно-белый приговор!
Всё сгорело, как солома,
Пронеслось на всех парах,
От детдома — до дурдома
В красноярских лагерях.
Овчарки лают так,
Что ёжится барак,
Лютует вохра и самоохрана,
А я не злой ни на людей,
Ни на собак,
Но в пять подъём, начальник,
Это рано!
Мороз под сорок,
И скрипит на мне кирза,
Опять сегодня норму не одюжим!
Овчарки злобно смотрят
Прямо мне в глаза,
Они меня бы схавали на ужин!
Потом начальничек,
Он вызовет зэка,
С портрета глянет
Феликс легендарный,
И спросят оба эти два большевика —
За что я им такой неблагодарный?
И вся воля и неволя
Пробегут во весь опор:
Чёрный ворон, белый лебедь,
Чёрно-белый приговор!
Всё сгорело, как солома,
Пронеслось на всех парах,
От детдома — до дурдома
В красноярских лагерях.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeka na nas,
I wychodzimy w szał świtu,
I ten Amur harmonista
Gra walca,
Całe życie przejdzie przez te trzy zwrotki.
I cała wola i niewola
Przebiegają w całości:
CZARNY KRUK, biały łabędź,
Czarno-biały werdykt!
Wszystko spłonęło jak słoma,
/ Align = "left" / ,
Od sierocińca - do wariatkowa
W obozach krasnojarskich.
Owczarki szczekają tak,
Co jeży Barak,
Lutuet Vohra i samoobrona,
Nie jestem zły na ludzi.,
Nie dla psów,
/ Align = "left" / ,
Jest wcześnie!
Mróz pod czterdziestką,
I skrzypi na mnie Kirza,
Znowu dzisiaj norma nie jest ubrana!
Owczarki gniewnie patrzą
Prosto mi w oczy.,
Zjadliby mnie na kolację!
/ Align = "left" / ,
Wezwie więźnia.,
Z portretu wróci
Feliks legendarny,
I zapytają obu tych dwóch bolszewików —
Dlaczego jestem taki niewdzięczny?
I cała wola i niewola
Przebiegają w całości:
CZARNY KRUK, biały łabędź,
Czarno-biały werdykt!
Wszystko spłonęło jak słoma,
/ Align = "left" / ,
Od sierocińca - do wariatkowa
W obozach krasnojarskich.