Лесоповал — Шалава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шалава", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
А шалава точковала штабеля!
Нет, конечно, мол, я клеить вас не вправе,
Но иначе ж остановится земля!
Но иначе ж остановится земля.
А на мне — татуировки и тельняшка,
И зашпилены третями прохоря!
А шалава — мастер леса и вольняшка,
Про любовь мы с ней толкуем втихаря.
Про любовь мы с ней толкуем втихаря.
А она мне: даже если вы и правы
Что касательно вращения земли,
Но все девушки, они для вас — шалавы,
Вы другого даже слова не нашли.
Вы другого даже слова не нашли.
Может, я вас, грит, мужчина, и обижу,
И два года, как ни с кем я не спала,
Но, представьте, основания не вижу,
Чтобы я свое вам сердце отдала!
Чтобы я свое вам сердце отдала!
И для вас я — никакая не шалава,
И не дура, чтобы каждого спасать,
А зовут меня Кожевникова Клава,
Если с воли вдруг захочешь написать.
Если с воли вдруг захочешь написать.
И давно уже я не на лесосплаве,
Но и с воли, несмотря, что беготня,
Я послал бы заказное этой Клаве,
Если б кто бы написал бы за меня.
Если б кто бы написал бы за меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dziwka kropkuje stosy!
Nie, oczywiście, mówią, że nie mam prawa Cię przykleić,
Ale w przeciwnym razie ziemia się zatrzyma!
Ale w przeciwnym razie ziemia się zatrzyma.
A ja mam na sobie tatuaże i kamizelkę.,
I zaszczepione przez trzecie Prochora!
A laska - mistrz lasu i wolniaczka,
O miłości rozmawiamy po cichu.
O miłości rozmawiamy po cichu.
A ona do mnie: nawet jeśli masz rację
Co z obrotem Ziemi,
Ale wszystkie dziewczyny, są dla Ciebie-latawice,
Nie znaleźliście innego słowa.
Nie znaleźliście innego słowa.
Może cię skrzywdzę, grit.,
Przez dwa lata nie spałam z nikim.,
Ale wyobraź sobie, nie widzę powodu,
Żebym oddała ci moje serce!
Żebym oddała ci moje serce!
A dla Ciebie nie jestem dziwką.,
I nie jesteś głupia, żeby ratować każdego.,
Nazywam się Kozhevnikova Klava,
Jeśli zechcesz napisać.
Jeśli zechcesz napisać.
I od dawna nie jestem na wyprawie.,
Ale także z woli, mimo że bieganie,
Wysłałbym zamówienie do tej Klawy,
Gdyby ktoś napisał za mnie.
Gdyby ktoś napisał za mnie.