Лесоповал — Стамбул tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стамбул", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
И шмотье, и людей — невпротырку,
И шустрит по карманам братва,
А карманы все — нарастопырку.
А теплоход,
Мой белый теплоход,
Меня домой
Сегодня увезет!
А где мой дом?
А где всегда зима!
Моя там воля
И моя тюрьма.
И моя тюрьма.
Я за ихних девиц не скажу —
Говорят, их там по три — на брата,
И надели на них паранджу —
Чтобы не было как бы разврата.
Здесь чудные церквя и дома,
Все — чудно, и жара — как в прожарке!
То ли дело — моя Колыма —
Все снега да снега, да овчарки! /2 раза/
И моя тюрьма…
И моя тюрьма…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ubrania, i ludzie-neurotyrku,
I szybko w kieszeni bratva,
A wszystkie kieszenie-narastopyrku.
A.,
Mój biały statek,
Mnie do domu
Zabierze go dzisiaj!
Gdzie jest mój dom?
I gdzie zawsze jest zima!
Moja wola
I moje Więzienie.
I moje Więzienie.
Nie powiem za te dziewczyny. —
Mówią, że jest ich trzech na brata.,
I włożyli na nich burkę —
Żeby nie było rozpusty.
Są tu wspaniałe kościoły i domy,
Wszystko jest cudowne, a ciepło jest jak smażone!
Czy to jest moja Kołyma —
Wszystkie śnieg tak śnieg, tak owczarki! /2 razy/
I moje Więzienie.…
I moje Więzienie.…