Лесоповал — Улыбнись, Россия! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбнись, Россия!", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Сколько спето песен — их не переслушать,
Как бежал бродяга, позади — тюрьма,
И как выходила на берег Катюша,
Где он этот берег, где она сама?
Улыбнись, Россия, просто без оглядки,
Слышишь, как поют на зорьке соловьи…
Улыбнись, Россия — если ты в порядке,
То и мы в порядке — граждане твои!
Мы с тобою жили радуясь и плача,
Заглянуть пытаясь вдаль, за окоём.
Мы с тобой делили наши неудачи,
И не сомневались в будущем твоём.
Оглянись, Россия, на свою дорогу,
Мало ли, что было — всё не перечесть.
Если что — ты всех нас крикни на подмогу,
Потому что все мы — это ты и есть…
Если что — ты всех нас крикни на подмогу,
Потому что все мы — это ты и есть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile piosenek zostało zaśpiewanych — nie można ich wysłuchać,
Jak uciekł włóczęga, za-więzienie,
I jak wyszła na brzeg Katiusza,
Gdzie jest ten brzeg, gdzie ona jest?
Uśmiechnij się, Rosja, po prostu nie oglądając się za siebie,
Słyszysz, jak słowiki śpiewają na Zorka…
Uśmiechnij się, Rosja-jeśli jesteś w porządku,
To i my jesteśmy w porządku-twoi obywatele!
Żyliśmy z Tobą radując się i płacząc,
Zajrzeć w dal, za okoiem.
Dzieliliśmy nasze porażki.,
Nie wątpiliśmy w Twoją przyszłość.
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie wiadomo, co się stało — wszystko się nie liczy.
W razie czego krzycz na nas wszystkich.,
Ponieważ wszyscy jesteśmy Tobą.…
W razie czego krzycz na nas wszystkich.,
Bo wszyscy jesteśmy Tobą!