Less Than Jake — Abandon Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abandon Ship", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Give me some religion
Pass the wine cause this time
I cant hold it in like I always did
Give me some more T.V.
Make it loud make believe
Im in desperate need for some company
Attention this is not a test
Help me get this moving target
Off my chest from my closest friends
Save me from this hopelessness
Talk some sense into this head
About this endless S.O.S.
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Give me some forgiveness,
and I’ll try cause this time
if I pull the pin, I’ll be blown to bits
Give me some more music,
I’ll sit and read the lyrics
Like a bible, a gospel, I’ll sing along
Attention, this is not a test
help me swim to shore before unconsciousness
My hands feel like they’re made of bricks
Save me from this hopelessness,
talk some sense into this head
And I’ll stop this endless S.O.S
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
Head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
I cant listen to all the reasons
I just need one more thing to believe in The one thing that will keep me breathing
Ill kiss the dirt when I hit dry land
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me some religion
Podaj wino tym razem.
Nie mogę tego zatrzymać, jak zawsze.
Daj mi więcej telewizora.
Make it loud make believe
Rozpaczliwie potrzebuję Towarzystwa.
Uwaga, to nie jest test.
Pomóż mi zdobyć ten ruchomy cel.
Z serca moich najbliższych przyjaciół
Ocal mnie od tej beznadziejności.
Przemów trochę rozsądku do tej głowy.
O tym niekończącym się S. O. S.
Stąpam po wodzie z ciężarami wokół mojej szyi
Wrak nierozważnych wypadków
/ Align = "left" /
Głowa pierwsza, wysokie zanurzenie w tym głębokim końcu
Opuścić statek, bo zatonął zbyt szybko.
Daj mi trochę przebaczenia,
i postaram się, bo tym razem
jeśli wyciągnę zawleczkę, rozerwą mnie na strzępy.
Give me some more music,
Usiądę i przeczytam tekst.
Jak Biblia, Ewangelia, zaśpiewam razem
Uwaga, to nie jest test.
pomóż mi dopłynąć do brzegu, zanim stracisz przytomność.
Moje ręce są jak z cegieł.
Ocal mnie od tej beznadziejności.,
przemów trochę rozsądku do tej głowy.
I powstrzymam to niekończące się S. O. S
Stąpam po wodzie z ciężarami wokół mojej szyi
Wrak nierozważnych wypadków
/ Align = "left" /
Głowa pierwsza, wysokie zanurzenie w tym głębokim końcu
Opuścić statek, bo zatonął zbyt szybko.
Nie mogę słuchać wszystkich powodów.
Potrzebuję jeszcze jednej rzeczy, by uwierzyć w jedną rzecz, która utrzyma mnie przy życiu.
Pocałuję ziemię, gdy uderzę w suchy ląd.
Stąpam po wodzie z ciężarami wokół mojej szyi
Wrak nierozważnych wypadków
/ Align = "left" /
head first high dive in this deep end
Opuścić statek, bo zatonął zbyt szybko.