Less Than Jake — American Idle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Idle", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
We were the kids from the cul-de-sacs
That got out somehow without looking back
It’s over
It’s over
We were the ones that grew up too fast
On the front porch steps when we still had friends
It’s over
It’s over
We were the kids who were laughing last
With big ideas and failed attempts
It’s over
It’s over
Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
Lock them away
We were the kids who would scrape and save
And wait around for some better days
It’s over
It’s over
We were the kids that looked one-by-one
We said we would when we were young
It’s over
Yeah, it’s over
Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
It’s in the way
We slowly replace
The pieces we left in yesterday
Repeat it now, repeat it with me Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
It’s in the way
We slowly replace
The pieces we left in yesterday
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
We were the kids from the cul-de-sacs
That got out somehow without looking back
It’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziećmi ze ślepej uliczki.
To się jakoś wydostało bez oglądania się za siebie.
To koniec.
To koniec.
To my dorastaliśmy zbyt szybko.
Na ganku, gdy jeszcze mieliśmy przyjaciół.
To koniec.
To koniec.
Byliśmy dziećmi, które śmiały się ostatnio.
Z wielkimi pomysłami i nieudanymi próbami
To koniec.
To koniec.
Powtarzaj teraz, powtarzaj ze mną.
Nie możemy tego wyjaśnić.
Dlaczego to my uciekliśmy
"It' s in the way"
Te wspomnienia znikną
Więc zawsze trzymamy je pod kluczem.
Zamknąć ich.
Byliśmy dziećmi, które ratowały
I czekać na lepsze dni
To koniec.
To koniec.
Byliśmy dziećmi, które wyglądały jeden po drugim.
Mówiliśmy, że tak będzie, gdy byliśmy młodzi.
To koniec.
Tak, to koniec.
Powtarzaj teraz, powtarzaj ze mną.
Nie możemy tego wyjaśnić.
Dlaczego to my uciekliśmy
"It' s in the way"
Te wspomnienia znikną
Więc zawsze trzymamy je pod kluczem.
"It' s in the way"
Powoli zastępujemy
Kawałki, które zostawiliśmy wczoraj
Powtarzaj teraz, powtarzaj ze mną powtarzaj teraz, powtarzaj ze mną
Nie możemy tego wyjaśnić.
Dlaczego to my uciekliśmy
"It' s in the way"
Te wspomnienia znikną
Więc zawsze trzymamy je pod kluczem.
"It' s in the way"
Powoli zastępujemy
Kawałki, które zostawiliśmy wczoraj
"It' s in the way"
Te wspomnienia znikną
Więc zawsze trzymamy je pod kluczem.
Byliśmy dziećmi ze ślepej uliczki.
To się jakoś wydostało bez oglądania się za siebie.
To koniec.