Less Than Jake — Devil in My DNA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil in My DNA", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
When is common sense too much to ask?
And then when did consequences get left in the past
Is it just bad habits or a typical script
Is it all big plans then a hit and a miss
Can say my influence becomes my design
Or is science and cigarettes my compromise
I don’t know but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Cause i know, I’ve waisted way too many times
Living way to many lies
How can this be my fault, I’m always right
There’s a devil in my DNA
Programmed parts from all the start
Or is there no one left to blame?
For my tangled upgears and my turnstile jobs
Fact is I’m just a living sum of all my parts
When do instructions come with a catch?
And when is self-destruction just proven as a fact?
Is it just blind faith or the family name?
Is it all by chance or completly ingrained?
Can I say its an imbalance of the chemical kind
Or is my environment my only disguise
I don’t kbow but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdrowy rozsądek prosi o zbyt wiele?
A kiedy konsekwencje zostały w przeszłości
Czy to tylko złe nawyki, czy typowy scenariusz
Czy to wszystko wielkie plany, potem hit i pudło
Mogę powiedzieć, że mój wpływ staje się moim projektem
Czy nauka i papierosy są moim kompromisem?
Nie wiem, ale obwiniam wszystkich.
Dopóki nie zrzucę winy na siebie.
Bo wiem, że zawahałem się zbyt wiele razy.
Living way to many lies
Jak to może być moja wina, zawsze mam rację
Diabeł tkwi w moim DNA.
Zaprogramowane części Od początku
Czy nie ma kogo winić?
Za moje splątane upgears i moje turnstile jobs
Faktem jest, że jestem tylko żywą sumą wszystkich moich części.
Kiedy instrukcje przychodzą z haczykiem?
A kiedy samozniszczenie jest udowodnione jako fakt?
To tylko ślepa wiara czy nazwisko rodzinne?
Czy to wszystko przez przypadek, czy całkowicie zakorzenione?
Czy mogę powiedzieć, że to nierównowaga rodzaju chemicznego
Czy moje otoczenie jest moim jedynym przebraniem
I don 't kbow but I' m winni everyone else
Dopóki nie zrzucę winy na siebie.