Less Than Jake — Five State Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five State Drive", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Got on the 47, transferred to the 89
left town eastbound past all the city signs
and y’know sometimes it’s hard to leave your past behind
and as I pass the crummy bars and beat up cars
nothing’s gonna change my mind this time
By now you think I’ve found that things changed, just don’t look that way to me by now you think I’ve found that things change, and look rearranged to me it never used to look that me.
At half past seven I’m on the 95
sick of malls and alcohol
just passed the next state line
and I know sometimes it’s hard to leave your past behind
and as I think of the corner creeps and dirty streets
nothing will change my mind,
there’s no turning back this time.
And when going off is like going on and never going back is just like giving up it’s like I’m going nowhere fast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostał się na 47, przeniesiony na 89
/ align = "left" /
czasem trudno zostawić przeszłość za sobą.
i kiedy mijam kraty i biję samochody
tym razem nic nie zmieni mojego zdania.
Do tej pory myślisz, że wszystko się zmieniło, tylko nie patrz na mnie w ten sposób.myślisz, że odkryłem, że wszystko się zmieniło i wygląda na uporządkowane dla mnie to nigdy nie wyglądało tak jak ja.
O wpół do siódmej jestem na 95.
sick of cents and alcohol
właśnie minęliśmy następną granicę stanu.
i Wiem, że czasami trudno jest zostawić przeszłość za sobą.
and as I think of the corner creeps and dirty streets
nic nie zmieni mojego zdania.,
tym razem nie ma odwrotu.
A kiedy odejście jest jak pójście dalej, a nigdy nie wracanie jest jak rezygnacja, to tak jakbym się nigdzie szybko nie ruszał.