Less Than Jake — Hell Looks a Lot Like L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Looks a Lot Like L.A.", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
He got in his car and told himself to drive
gotta leave it all behind if he wants to feel alive
19 and lost and never thought he’d ever leave this place
vacant mind from endless grind so what’s to lose anyways
Another fast food job?
Another 8 to 5 day?
Ten minutes and two miles is just a mile too many today
and you can see why it’s easy to say
y’know that hell looks a lot like L.A.
six months ago was the last she felt alive
moved down from the north and told herself she’d try
18 and lost and never thought this place would change
ignored and bored the same feelings as yesterday
she said it’s way too much more than she could take
it’s one less car that’s in the way
y’know that hell looks a lot like L.A.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadł do samochodu i kazał sobie prowadzić.
muszę zostawić to wszystko za sobą, jeśli chce poczuć, że żyje.
19 and lost and never thought he ' d ever leave this place
"vacant mind from endless grind so what 's to lose anyway"
Kolejna fast foodowa robota?
Kolejne 8 do 5 dni?
Dziesięć minut i dwie mile to o milę za dużo dzisiaj.
i widzisz, dlaczego łatwo powiedzieć
wiesz, że to piekło wygląda jak L. A.
sześć miesięcy temu była ostatnim, kiedy czuła się żywa.
przeniosła się z północy i powiedziała sobie, że spróbuje
18 i zagubiony, i nigdy nie myślał, że to miejsce się zmieni
ignorowane i znudzone tymi samymi uczuciami co wczoraj
powiedziała, że to o wiele więcej, niż mogła znieść.
to jeden samochód mniej, który stoi na drodze.
wiesz, że to piekło wygląda jak L. A.