Less Than Jake — Negative Sides Of Optimistic Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative Sides Of Optimistic Eyes", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship again
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
And what those words mean or what they meant
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
In twenty words or less I’ll describe this mess
I’ve drank to forget, full of hopelessness
Never cared what they said
I’m on this ledge in crisis and I couldn’t care less
Been my own best friend
Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
And I’ve lost my own bestfriend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się nie wstrzymywać oddechu.
Ale moje płuca są wypełnione w tej klatce piersiowej.
Byłem beznadziejny i nie mogłem się o to troszczyć.
O wszystkim, co mogło lub zostało powiedziane
W czasie przeszłym i teraźniejszym
"Been my own best friend"
Z chmurami nad głową
"Been on this tonking ship"
/ Align = "left" /
The water 's comin' in Foundations wearin thin
Czasami zastanawiam się, czy ktoś będzie za mną tęsknił.
/ Align = "left" /
Staram się nie wstrzymywać oddechu.
Ale moje płuca są wypełnione w tej klatce piersiowej.
Byłem beznadziejny i nie mogłem się o to troszczyć.
O wszystkim, co mogło lub zostało powiedziane
I co te słowa znaczą lub co znaczą
W czasie przeszłym i teraźniejszym
"Been my own best friend"
Z chmurami nad głową
"Been on this tonking ship"
/ Align = "left" /
The water 's comin' in Foundations wearin thin
Czasami zastanawiam się, czy ktoś będzie za mną tęsknił.
If you swim with the ship
Givin up cal by cal
W dwudziestu lub mniej słowach opiszę ten bałagan
Piłem, by zapomnieć, pełen beznadziei.
Nigdy nie obchodziło, co mówią.
Jestem na krawędzi kryzysu i mam to gdzieś.
"Been my own best friend"
Clouds over my head
"Been on this tonking ship"
/ Align = "left" /
The water 's comin' in Foundations wearin thin
Czasami zastanawiam się, czy ktoś będzie za mną tęsknił.
If you swim with the ship
Givin up cal by cal
I straciłem własnego najlepszego przyjaciela.