Less Than Jake — Scott Farcas Takes It On The Chin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scott Farcas Takes It On The Chin", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
When I think of how things are
right now it feels like
yeah it all feels like some kind of circus show
and how this town it keeps you pinned down
with the same old song from years ago
and y’know this place will chew you up and spit you out
before you go and when they drag you
kicking and screaming from the scene you know
it’s time to leave
when I think of this town right now
it’s filled with speed freaks and assholes
and all kinds of creeps
and somehow every new face in every single case
in a year or two will be erased
and to think of how I’m feeling right not somehow
I still remember how I felt 4 years ago
and when I think of how things are right now
it’s still the same old song from years ago
what do I know?
that it’s still the same old song from years ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think of how things are
w tej chwili czuję, że
czuję się jak w cyrku.
i jak to miasto trzyma cię przypartym do muru
z tą samą starą piosenką sprzed lat
i wiesz, że to miejsce Cię przeżuje i wypluwa.
zanim odejdziesz i kiedy cię zaciągną
/ align = "left" /
czas odejść.
when I think of this town right now
pełno tam dziwaków i dupków.
and all kinds of creeps
i jakoś każda nowa twarz w każdej sprawie
za rok lub dwa zostaną wymazane.
and to think of how I ' m feeling right not somehow
Wciąż pamiętam, jak się czułem 4 lata temu.
i kiedy myślę o tym, jak teraz jest.
to wciąż ta sama stara piosenka sprzed lat.
co ja tam wiem?
że to wciąż ta sama stara piosenka sprzed lat