Less Than Jake — Showbiz? Science? Who Cares? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showbiz? Science? Who Cares?", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
If you had all the facts, all the fictions
if you knew everything about science and all about religion
would you stand by your convictions
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
becasue is it whatever it takes to get you by?
What’s the right thing to do in this crazy mixed up life?
sad or sober or strong or with closed eyes
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
cause it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
if you had all the facts, all the fictions
if you knew everything about science and all about religion
would you stand by your convictions
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
cause it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
i’ve read all the books and i still don’t have all the answers
and thats fine whatever it takes to get you by it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał wszystkie fakty, wszystkie fikcje
gdybyś wiedział wszystko o nauce i religii
czy podtrzymałby Pan swoje przekonania?
czy nadal podejmujesz właściwe decyzje?
zaakceptowałby czyjeś opinie w tym życiu.
bo czy to wszystko, co trzeba, by przetrwać?
Co należy zrobić w tym szalonym, pomieszanym życiu?
smutny czy trzeźwy, silny czy z zamkniętymi oczami
czy nadal podejmujesz właściwe decyzje?
zaakceptowałby czyjeś opinie w tym życiu.
bo to wszystko skok wiary
z white plastic saints
na te wszystkie trudne pytania, z którymi musisz się zmierzyć
każdego dnia
gdybyś miał wszystkie fakty, wszystkie fikcje
gdybyś wiedział wszystko o nauce i religii
czy podtrzymałby Pan swoje przekonania?
czy nadal podejmujesz właściwe decyzje?
zaakceptowałby czyjeś opinie w tym życiu.
bo to wszystko skok wiary
z white plastic saints
na te wszystkie trudne pytania, z którymi musisz się zmierzyć
każdego dnia
przeczytałem wszystkie książki i nadal nie mam wszystkich odpowiedzi.
i to jest w porządku, cokolwiek trzeba, by cię pokonać, to wszystko to skok wiary.
z white plastic saints
na te wszystkie trudne pytania, z którymi musisz się zmierzyć
każdego dnia