Less Than Jake — Sleep It Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep It Off", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
I might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go so i’ll drive and disapear
and maybe if i’m luck by this time next year
no one i know will know my name
it’s either change or go or i’ll explode today
i’ll leave a note on my machine
unplug the phone and finish packing all my things
i found a photograph of me its been such a slow decay
day to day i don’t even recognize my own face
i had another breakdown
and i’m floating face down
i might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go
i’m going to sleep it off
this sinking feeling of always feeling lost
hasn’t been that long
six years worth of always being wrong
i met an old friend out on the street
trade stories and out of date memories
and she has a photograph of me it’s been such a slow decay day to day
did we seem much happier in those days
its been a slow decay
day to day i don’t even recognize my face
i know i know i know how low i go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równie dobrze mogę to odespać.
wishful thinking ' s got my wires crossed (whoa ho)
kiedy jestem zdesperowany i samotny
i know I know I know how low i go so i ' ll drive and disapear
i może jeśli do tego czasu będę miał szczęście w przyszłym roku
nikt, kogo znam, nie pozna mojego imienia.
/ align = "left" /
zostawię wiadomość na sekretarce.
odłącz telefon i skończ pakować moje rzeczy.
znalazłem moje zdjęcie.
z dnia na dzień nie rozpoznaję nawet własnej twarzy.
miałem kolejne załamanie.
# and i ' m floating face down #
równie dobrze mogę to odespać.
wishful thinking ' s got my wires crossed (whoa ho)
kiedy jestem zdesperowany i samotny
i know I know I know how low i go
prześpię to.
to tonące uczucie zawsze uczucie zagubienia
to nie było tak długo.
sześć lat bycia w błędzie
spotkałem starego przyjaciela na ulicy.
historie handlowe i przestarzałe wspomnienia
i ma moje zdjęcie.
czy w tamtych czasach wyglądaliśmy na szczęśliwszych?
to był powolny rozpad.
z dnia na dzień nawet nie poznaję swojej twarzy.
i know I know I know how low i go