Less Than Jake — Summon Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summon Monsters", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re on corners,
Finding ways to cure their boredom.
I’m sitting right here with them,
Waiting on those prescriptions.
Like it’s our only mission.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re feeling awkward,
Pills and powders in their lockers.
I’m standing right here with them,
Waiting on the voice of reason.
Glass pipes and tunnel vision.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Please excuse me while I sober up,
Hard to tell when you’ve taken enough
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
(aaa)
Giving' money to monsters, money to monsters.
(aaa)
Giving money to monsters, summoning monsters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calling all mothers and fathers,
Przyjdźcie po synów i córki.
Teraz są na rogach.,
Znaleźć sposób, by wyleczyć ich nudę.
Siedzę tu z nimi.,
Czekam na recepty.
Jakby to była nasza jedyna misja.
Srebrne kolby i torby na zamek błyskawiczny.
Puste oczy i spocone ręce.
Tnij na trzy, a potem na pół.
Pieniądze dla potworów, wymiana rąk.
Calling all mothers and fathers,
Przyjdźcie po synów i córki.
Teraz czują się niezręcznie.,
Tabletki i proszki w szafkach.
Stoję tu z nimi.,
Czekam na głos rozsądku.
Szklane rury i widzenie tunelowe.
Srebrne kolby i torby na zamek błyskawiczny.
Puste oczy i spocone ręce.
Tnij na trzy, a potem na pół.
Pieniądze dla potworów, wymiana rąk.
Proszę mi wybaczyć, ale wytrzeźwieję.,
Ciężko powiedzieć, kiedy wziąłeś wystarczająco dużo.
Srebrne kolby i torby na zamek błyskawiczny.
Puste oczy i spocone ręce.
Tnij na trzy, a potem na pół.
Pieniądze dla potworów, wymiana rąk.
(aaa)
Dawanie pieniędzy potworom, pieniądze potworom.
(aaa)
Dawanie pieniędzy potworom, przywoływanie potworów.