Less Than Jake — Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrender", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Mother told me, yes, she told me I’d meet girls like you
She also told me, «Stay away, you’ll never know what you’ll catch.»
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that’s
Going round
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Father says, «Your mother’s right, she’s really up on things.»
«Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines.»
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war
But mommy isn’t one of those, I’ve known her all these years
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Whatever happened to all this season’s losers of the year?
Ev’ry time I got to thinking, where’d they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Away
Away
Repeat Chorus 7X
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała mi, tak, powiedziała mi, że spotkam dziewczyny takie jak ty
Powiedziała mi też: "trzymaj się z daleka, nigdy nie dowiesz się, co złapiesz.»
Niedawno słyszałem żołnierza spadającego z jakiegoś indonezyjskiego złomu.
Going round
Mamusia jest w porządku, Tatuś jest w porządku, tylko wydają się trochę dziwne
Poddaj się, poddaj się, ale nie poddawaj się, ay, ay, ay
Ojciec mówi: "twoja matka ma rację, ona jest naprawdę na rzeczy.»
"Zanim się pobraliśmy, Mama służyła w WACS na Filipinach.»
Słyszałem, że WACS rekrutowało stare pokojówki na wojnę.
Ale mamusia nie jest jedną z nich, znam ją przez te wszystkie lata.
Mamusia jest w porządku, Tatuś jest w porządku, tylko wydają się trochę dziwne
Poddaj się, poddaj się, ale nie poddawaj się, ay, ay, ay
Co się stało z tymi frajerami roku?
Kiedy zacząłem się zastanawiać, gdzie oni zniknęli?
Kiedy się obudziłam, Mama I Tata tarzali się na kanapie.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out
Mamusia jest w porządku, Tatuś jest w porządku, tylko wydają się trochę dziwne
Poddaj się, poddaj się, ale nie poddawaj się, ay, ay, ay
Away
Away
Repeat Chorus 7X