Less Than Jake — The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
You told me that your 20 years
Has gone by much too fast
And you’ve been hoping this year will be
Better than the last
You said you’ve been waging a war
Against the lonelist of nights
With the strongest drinks and longest lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
So I’ll let you know
If you need somewhere to go
I’ll be listening when you call and i’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in you
I’ll let you know I will
You said the whole in your head has gotten bigger than the hole thats in your
chest
And you’re stuck between the past and present tense
Said you’ve been waging a war against so many years of lies
With stronger drinks and longer lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
I’ll let you know i will x3
So this pen is starting to become
A pipe bomb and these songs
Have turned to anthems again
To everything that’s changed and to everything that’s gone away
Here are my condolences tot he future I never met
It’s gone and never coming back, it’s not coming back
So don’t hold on to your past, you gotta let it go
'Cause friends leave as time fades away
The people and the places along the way
Without a doubt
Screws fall in and screws they fall out
Tomorrow’s gone up in smoke
And I wonder when I’m alone
Where’d my convictions go
So to everyone that’s gone away
Or fades away or stays the same
Here are my apologies to the person that I used to be
Before I burned down every bridge and every inch
Of everything I used to know, I gotta let it go
Friends leave as time fades away
The people and the places along the way
So don’t hold on to your past
No, it’s never coming back, you gotta let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że Twoje 20 lat
Odszedł o wiele za szybko.
I miałeś nadzieję, że w tym roku
Better than the last
Mówiłeś, że prowadziłeś wojnę.
Against the lonelist of nights
Z najsilniejszymi drinkami i najdłuższymi liniami
To żadna niespodzianka.
Że czujesz się bardziej martwy niż żywy x2
Dam Ci znać.
Jeśli chcesz gdzieś pójść
Będę słuchał, kiedy zadzwonisz i będę tam, jeśli spadniesz.
If you need someone to believe in you
Dam Ci znać.
Powiedziałeś, że cała Twoja głowa jest większa niż dziura w twojej głowie.
Klatka piersiowa
A Ty utknąłeś między przeszłością a teraźniejszością.
Powiedział, że prowadziłeś wojnę z tak wieloma latami kłamstw.
Z mocniejszymi drinkami i dłuższymi liniami
To żadna niespodzianka.
Że czujesz się bardziej martwy niż żywy x2
I ' ll let you know i will x3
Więc ten długopis zaczyna być
A pipe bomb and these songs
"Have turned to anthems again"
Za wszystko, co się zmieniło i za wszystko, co odeszło.
Oto moje kondolencje dla przyszłości, której nigdy nie spotkałem.
Już go nie ma i nigdy nie wróci, już nie wróci
Więc nie trzymaj się swojej przeszłości, musisz odpuścić.
'Cause friends leave as time fades away
The people and the places along the way
Bez wątpienia.
Wkręty wpadają i wkręty wypadają
Tomorrow ' s gone up in smoke
And I wonder when I ' m alone
Dokąd poszły moje przekonania?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oto moje przeprosiny dla osoby, którą kiedyś byłam.
Zanim spaliłem każdy most i każdy cal
Ze wszystkiego, co kiedyś wiedziałem, muszę odpuścić.
Friends leave as time fades away
The people and the places along the way
So don ' t hold on to your past
Nie, to nigdy nie wróci, musisz odpuścić.