Less Than Jake — The Rest Of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest Of My Life", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
I fell asleep last Saturday
Underneath polluted skies
I walked alone on those Jersey nights, and I Saw the boardwalk start to fall
The emptiness starts to drown
The quiet corners off this town, and I…
Late last night, I made my plans
It was the only thing I felt I could do Said goodbye, to my best friend
Sometimes there’s no one left to tell you the truth
It’s gonna kill me: The rest of my life
Let me apologize while I’m still alive
I know it’s hard to face all of my past mistakes
It’s gonna kill me for the rest of my life
This is my all time low
Somehow it feels so familiar
Somehow it seems so familiar
I feel like letting go And every second that goes by
I’m screaming out for a second try
Said goodbye, to my best friend
Sometimes there’s no one left to tell you the truth
It’s gonna kill me: The rest of my life
Let me apologize while I’m still alive
I know it’s hard to face all of my past mistakes
I’ve got to live with them rest of my life
This is the mess I’ve made
These are the words I can’t erase
This is my life support, shutting down, for the final time
And it twists like a braid
And kills me for the rest of my life
If you won’t forgive me The rest of my life
Let me apologize while I’m still alive
I know it’s hard to face all of my past mistakes
It’s gonna kill me for the rest of my life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem w zeszłą sobotę.
Pod zanieczyszczonym niebem
Szedłem sam w te wieczory w Jersey, i zobaczyłem, że deptak zaczął spadać.
Pustka zaczyna tonąć
Ciche zakamarki tego miasta, i ja…
Późno w nocy, zrobiłem swoje plany
To była jedyna rzecz, którą mogłem zrobić Pożegnanie z moim najlepszym przyjacielem.
Czasami nie ma już nikogo, kto powie ci prawdę.
It ' s gonna kill me: the rest of my life
Pozwól mi przeprosić, póki jeszcze żyję.
Wiem, że ciężko jest stawić czoła moim błędom z przeszłości.
To mnie zabije do końca życia.
This is my all time low
"Somehow it feels so familiar"
/ Align = "left" /
I feel like letting go And every second that goes by
I ' m screaming out for a second try
Pożegnałem się z moim najlepszym przyjacielem.
Czasami nie ma już nikogo, kto powie ci prawdę.
It ' s gonna kill me: the rest of my life
Pozwól mi przeprosić, póki jeszcze żyję.
Wiem, że ciężko jest stawić czoła moim błędom z przeszłości.
I ' ve got to live with them rest of my life
Narobiłem bałaganu.
Tego słowa nie mogę wymazać.
To mój system podtrzymywania życia, wyłączam się, po raz ostatni
I kręci się jak warkocz
I zabije mnie do końca życia.
Jeśli nie wybaczysz mi do końca życia
Pozwól mi przeprosić, póki jeszcze żyję.
Wiem, że ciężko jest stawić czoła moim błędom z przeszłości.
To mnie zabije do końca życia.…