Less Than Jake — The Space They Can't Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Space They Can't Touch", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So you’re feeling like you’re just a powder keg now?
And you keep feeling like you’ve been a cast away.
Don’t you think it’s strange that it won’t go away now.
So you think you’re feeling like you can’t be saved now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim,
Do you feel you’re pushed and pulled and forced to change now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So remember you’re still bulletproof,
Remember the face stares back at you.
No matter what they say,
No matter what they do.
It can’t be taken away from you.
It can’t be taken away and that’s the truth.
So you’re feeling like you’re just a waste of space now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all just words that add weight,
Trying to drag you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc czujesz się teraz jak strata miejsca.
A Ty ciągle czujesz, że zawsze jesteś nie na miejscu.
Nie sądzisz, że to dziwne, że teraz zawsze czujesz to samo?
Więc czujesz się teraz jak strata miejsca.
A Ty ciągle czujesz, że zawsze jesteś nie na miejscu.
Nie sądzisz, że to dziwne, że teraz zawsze czujesz to samo?
Who measure the desperate measures,
Kiedy będzie za dużo, pamiętaj.
Jest miejsce, którego nie mogą dotknąć.
I ta presja jest wystarczająco dobra.
To wszystkie słowa.,
To dodaje wagi, próbując ciągnąć cię w dół.
Więc teraz czujesz się jak beczka prochu?
A ty wciąż czujesz się, jakbyś była odrzucona.
Nie sądzisz, że to dziwne, że teraz nie odejdzie?
Myślisz, że teraz nie możesz być uratowana?
A ty wciąż czujesz, że wszyscy celują.,
Czujesz się popychany, ciągnięty i zmuszony do zmiany?
Who measure the desperate measures,
Kiedy będzie za dużo, pamiętaj.
Jest miejsce, którego nie mogą dotknąć.
I ta presja jest wystarczająco dobra.
To wszystkie słowa.,
To dodaje wagi, próbując ciągnąć cię w dół.
Więc pamiętaj, że wciąż jesteś kuloodporny.,
Pamiętaj, że twarz się na ciebie gapi.
Bez względu na to, co mówią.,
Bez względu na to, co zrobią.
Nie można ci tego odebrać.
Nie można jej zabrać i taka jest prawda.
Więc teraz czujesz się jak marnotrawca przestrzeni?
A Ty czujesz, że wszyscy celują.
Nie sądzisz, że to dziwne, że teraz zawsze czujesz to samo?
Who measure the desperate measures,
Kiedy będzie za dużo, pamiętaj.
Jest miejsce, którego nie mogą dotknąć.
I ta presja jest wystarczająco dobra.
To wszystkie słowa.,
To dodaje wagi, próbując ciągnąć cię w dół.
To wszystkie słowa.,
To dodaje wagi, próbując ciągnąć cię w dół.
To tylko słowa, które dodają wagi,
Próbuję cię pociągnąć w dół.