Less Than Jake — This One's Gonna Leave a Bruise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's Gonna Leave a Bruise", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
This blood that’s in our veins it,
Carries all of these mistakes that we’ve ever made,
When we’re not thinking straight.
Don’t remember every name,
But it seems like every face is back at the place,
The same place they’ve tried to escape.
Tonight’s a party for the misfits doing time. (woah)
Not giving up, just getting by.
Sticking it out through hardest times.
Tonight’s a party for the misfits doing time.
Just standing in this crowded room,
Still makes me feel alive.
These thoughts stuck in our brains were,
Were razor sharp but all the years made them fade,
Or wrote them in a way.
It’s years of sleeping late and drinking everyday and,
It’s the same things we blamed,
The same things we’ve tried to escape.
Tonight’s a party for the misfits doing time. (woah)
Not giving up, just getting by.
Sticking it out through hardest times.
Tonight’s a party for the misfits doing time.
Just standing in this crowded room,
Still makes me feel alive.
This smokey crowded and cloudy room,
Flashes me back to my misspent youth.
So when i walk home drunk and I wake up bruised,
I’d like to thank each of you.
I’d like to thank each of you…
You. you.
I’d like to thank each of you…
You. you.
I’d like to thank each of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta krew, która płynie w naszych żyłach.,
Nosi w sobie wszystkie te błędy, które kiedykolwiek popełniliśmy,
Kiedy nie myślimy jasno.
Don ' t remember every name,
Ale wygląda na to, że każda twarz jest z powrotem w tym miejscu.,
Tam, gdzie próbowali uciec.
Dziś jest impreza dla odsiadujących wyrok. (woah)
Nie poddaję się, tylko daję sobie radę.
Przetrwanie w najtrudniejszych chwilach.
Dziś jest impreza dla odsiadujących wyrok.
Stoję w tym zatłoczonym pokoju.,
Wciąż czuję, że żyję.
Te myśli utkwiły w naszych mózgach.,
Były ostre jak brzytwa, ale przez te wszystkie lata znikały.,
Albo napisał je w jakiś sposób.
To lata spania do późna i picia codziennie i,
To samo, co my.,
Te same rzeczy, od których próbowaliśmy uciec.
Dziś jest impreza dla odsiadujących wyrok. (woah)
Nie poddaję się, tylko daję sobie radę.
Przetrwanie w najtrudniejszych chwilach.
Dziś jest impreza dla odsiadujących wyrok.
Stoję w tym zatłoczonym pokoju.,
Wciąż czuję, że żyję.
Ten smokey zatłoczony i pochmurny pokój,
Przypomina mi moją zmarnowaną młodość.
Więc kiedy idę do domu pijany i budzę się posiniaczony,
Chciałbym podziękować każdemu z was.
Chciałbym podziękować każdemu z was.…
Ty. ty.
Chciałbym podziękować każdemu z was.…
Ty. ty.
Chciałbym podziękować każdemu z was.