Lester Flatt — Take Me in a Lifeboat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me in a Lifeboat", wykonawca: Lester Flatt.
Tekst piosenki
Take me in your lifeboat, oh Take me in your lifeboat
It will stand the raging storm
Take me in your lifeboat, oh Take me in your lifeboat
It will bear my spirit home.
Now come brothers and sisters and don’t fall asleep
We’ll pray night and day or we’ll sink in the deep
Fathers and mothers are prayin' so well
The Lord won’t you take me in your lifeboat.
The clouds are so heavy the winds are so loud
The thunder are rollin' and burstin' the clouds
They pray to their sinner mates for what they have done
They took the dyin' sinner in their lifeboat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie w swoją szalupę, Oh Weź mnie w swoją szalupę
Wytrzyma szalejącą burzę
Weź mnie w swoją szalupę, Oh Weź mnie w swoją szalupę
Przywróci moją duszę do domu.
Chodźcie bracia i siostry i nie zasypiajcie.
Będziemy się modlić dzień i noc, albo utoniemy w głębinach.
Ojcowie i matki modlą się tak dobrze
Bóg nie zabierze mnie do łodzi ratunkowej.
Chmury są tak ciężkie wiatry są tak głośne
Grzmot się toczy i burzy chmury
Modlą się do swoich grzeszników za to, co uczynili.
Zabrali umierającego grzesznika do łodzi ratunkowej.