Let It Happen — Us Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us Against The World", wykonawca: Let It Happen.
Tekst piosenki
Tell me what to do with you when I can’t make you see the truth.
You’ve got nothing left to lose, unless you count the ruse.
Everything you think you know is just another episode.
You refuse to see the show and now you feel alone.
You’re not. I’ve tried to tell you. Will you hear my words?
Or not? Like it matters. I’ll still let you in.
Come rest your bones. Call this place your home.
Now it’s us against the world.
Not quite a fair fight. I’m doing what I can.
Now it’s us against the world.
I’m on the bright side. I’ve got the upper hand, again.
Someone built society upon the ground of make believe,
tied us tight to all it’s strings, and pull us as they please.
You were sold, and then you bought into being what you’re not.
I can lead you to a thought, but I can’t make you think,
about the things that matter. Will you see the facts,
about how you gave up? You’ve run out of spine.
Come rest your bones. Call this place your home.
I’ve been here a hundred times. Tried to write a thousand lines.
Failed to see a million signs: it’s all in what you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co mam z tobą zrobić, kiedy nie mogę sprawić, żebyś zobaczył prawdę.
Nie masz nic do stracenia, chyba że liczyć podstęp.
Wszystko, co myślisz, że wiesz, to tylko kolejny epizod.
Odmawiasz oglądania programu, a teraz czujesz się samotny.
Nie jesteś. Próbowałem ci powiedzieć. Wysłuchasz mnie?
Czy nie? Jakby to miało znaczenie. I tak cię wpuszczę.
Odpocznij. Nazwij to miejsce swoim domem.
Teraz my kontra świat.
Niezbyt uczciwa walka. Robię, co mogę.
Teraz my kontra świat.
Jestem po dobrej stronie. Znowu mam przewagę.
Someone built society on the ground of make believe,
przywiązali nas do wszystkich sznurków i ciągnęli, jak im się podoba.
Sprzedano cię, a potem kupiłaś to, kim nie jesteś.
Mogę doprowadzić cię do myśli, ale nie mogę zmusić cię do myślenia.,
o rzeczach, które się liczą. Widzisz fakty?,
o tym, jak się poddałeś? Zabrakło Ci kręgosłupa.
Odpocznij. Nazwij to miejsce swoim domem.
Byłem tu setki razy. Próbowałem napisać tysiąc linijek.
/ Align = "left" /