Let's Go Bowling — You Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Take Me", wykonawca: Let's Go Bowling.
Tekst piosenki
Looking down at the pavement, about an inch below my nose
I realise this falling down, hurts me more and more
Where I come from it’s normal to fall flat on your face
Well, in this town full of losers, you’re just keeping up the pace
Your worth is automatic when you feel that you can’t win
It’s hard to know your place in life when your nose just bleeds again
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
With all these grains of concrete that press into my fun
I find it quite amusing that just my ass is getting sun
I have to ask the question, «Maybe I’m just doing it wrong?»
A life change with you just might help to get me through this song
It’s hard to be pretentious when you’re resting on your face
The trick’s to get back on your feet and doing it with grace
Go with your gut reaction, your instincts never lie
Don’t tell me what I want to hear, 'cause mercy isn’t kind
You gotta do what I ask you, gotta take me from this place
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na chodnik, jakiś cal pod moim nosem.
Zdaję sobie sprawę, że to Spadanie boli mnie coraz bardziej
Tam, skąd pochodzę, to normalne, że upadasz na twarz.
Cóż, w tym mieście pełnym frajerów, utrzymujesz Tempo
Twoja wartość jest automatyczna, kiedy czujesz, że nie możesz wygrać.
Trudno poznać swoje miejsce w życiu, kiedy twój nos znowu krwawi.
Nie zabierzesz mnie do Casbah? Oboje będziemy biegać nago po piasku.
Zrobimy to w 23 wieku, możesz nazywać mnie tym, kim jestem.
With all these grains of concrete that press into my fun
To zabawne, że tylko mój tyłek się opala.
Muszę zadać pytanie: "może robię to źle?»
A life change with you just might help to get me through this song
Trudno być pretensjonalnym, kiedy odpoczywasz na twarzy.
Sztuką jest stanąć na nogi i zrobić to z gracją.
Podążaj za instynktem, twój instynkt nigdy nie kłamie.
Nie mów mi tego, co chcę usłyszeć, bo miłosierdzie nie jest miłe.
Musisz zrobić to, o co cię proszę, musisz mnie stąd zabrać.
Nie zabierzesz mnie do Casbah? Oboje będziemy biegać nago po piasku.
Zrobimy to w 23 wieku, możesz nazywać mnie tym, kim jestem.
Nie zabierzesz mnie do Casbah? Oboje będziemy biegać nago po piasku.
Zrobimy to w 23 wieku, możesz nazywać mnie tym, kim jestem.