letlive. — Banshee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banshee", wykonawca: letlive..
Tekst piosenki
«Well I have to swallow pride, but its making me sick
Well I have to swallow pride until I’m sick»
We’re here to fulfill every one of your dreams,
A small, nominal fee; it only costs you your soul, yeah!
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Yeah
-I WILL SAY, I WILL SAY-
They say «The older the bullshit, the more offensive the horn»,
Its another trick, another matador,
-I DON’T WANNA BE THAT-
If you take that, then you can fake that,
Until you grow a new mouth to say;
«I hate the ones that you adore»
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
If you’re equating fame to religion, where your faith at, where your faith at?
Go ahead and sell yourself when in Rome
-NOW I FINALLY SEE THAT-
You can make it, nah, but you can fake it,
'though that skin is uncomfortable
I’d rather show some skin than to bear my soul
Well, I am the man, that existed the year that hell got cold
Now that I’m mature enough to feel devils touch
We’re gonna fuck 'til we’re numb
Until we’re numb!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
How you like that, how do you like me now?
How you like that, how do you like me now bitch!
We drove a hearse into the crowd and took the willing,
A leap of faith with a foot on the ground to wait for you
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No-oh-oh-oh
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Muszę przełknąć dumę, ale robi mi się niedobrze
Muszę przełknąć dumę, póki nie zachoruję.»
Jesteśmy tu, by spełnić każde Twoje marzenie.,
Mała, nominalna opłata; kosztuje tylko twoją duszę, tak!
- WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Tak.
- I WILL SAY, I WILL SAY-
Mówią: "im starsze gówno, tym bardziej obraźliwy róg»,
To kolejna sztuczka, kolejny matador.,
- I DON ' T WANNA BE THAT-
Jeśli to weźmiesz, możesz to sfałszować.,
/ Align = "left" / ;
"I hate the ones that you adore»
Tak, przełknij dumę, dopóki nie poczujesz się źle.,
Mój żołądek tego nienawidzi, nienawidzi gorzkiego smaku prawdy
Połknąłem dumę, aż poczułem się chory.,
Bulimia smakuje lepiej, gdy połykasz prawdę.
Jeśli przyrównujesz sławę do religii, gdzie jest twoja wiara, gdzie twoja wiara?
Sprzedaj się, gdy będziesz w Rzymie.
- TERAZ WRESZCIE TO WIDZĘ.-
Możesz to zrobić, nie, ale możesz udawać.,
'chociaż ta skóra jest niewygodna
Wolę pokazać trochę skóry niż nosić moją duszę.
Jestem człowiekiem, który istniał w roku, w którym piekło ostygło.
Teraz, gdy jestem wystarczająco dojrzały, by poczuć dotyk diabłów
We ' re gonna fuck 'til we' re numb
Dopóki nie zdrętwiejemy!
Tak, przełknij dumę, dopóki nie poczujesz się źle.,
Mój żołądek tego nienawidzi, nienawidzi gorzkiego smaku prawdy
Połknąłem dumę, aż poczułem się chory.,
Bulimia smakuje lepiej, gdy połykasz prawdę.
Jak ci się to podoba, jak ci się teraz podobam?
Jak ci się to podoba, jak ci się teraz podobam, suko!
Wjechaliśmy karawanem w tłum i zabraliśmy chętnych.,
/ Align = "left" /
- WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Kiedy mówią " Go-oh»
- I WILL SAY, I WILL SAY-
No-oh-oh-oh
- WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Kiedy mówią " Go-oh»
- I WILL SAY, I WILL SAY-
Nie!
Tak, przełknij dumę, dopóki nie poczujesz się źle.,
Mój żołądek tego nienawidzi, nienawidzi gorzkiego smaku prawdy
Połknąłem dumę, aż poczułem się chory.,
Bulimia smakuje lepiej, gdy połykasz prawdę.