letlive. — Dreamers Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamers Disease", wykonawca: letlive..
Tekst piosenki
I don’t want to be a waste
I’m wasted. I’m wasting away.
While I’m out here making history, you’re making love
to demons with no idea what horns have done
But I don’t care. No, I don’t care
I’ll die with a smile so my widow gets jealous
The ones that observed are the worst story tellers
and lust is pulling my chair from under me Well it seems like the amorous man has a prostitute like sense of commitment
again
And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin
Don’t mock me by existing
My ambition went from handsome as hell straight to ugly as sin
But I don’t care. Why should I care?
So fuck making love, I’d rather make history
I’d prefer a monument over a kiss of thee
The world is pulling the rug from under me They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is then what do I do with this empty chest?
They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is it’s a crying shame we can’t afford the rent
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
You’ll stay out with the hardest piece of him
between the both of your legs
I’d rather be homeless
than smelling his scent in our bed
There’s no such thing as heartache, you idiot
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
there’s no such thing, you idiot
It’s all inside of your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się zmarnować.
Jestem nawalony. Marnuję się.
Kiedy ja tworzę historię, ty się kochasz.
za demony, które nie mają pojęcia, co zrobiły rogi.
Ale nie obchodzi mnie to. Nie, Nie obchodzi mnie to.
Umrę z uśmiechem, by Wdowa stała się zazdrosna.
Ci, którzy obserwowali, to najgorsi opowiadacze historii.
i żądza wyciąga moje krzesło spod mnie. wygląda na to, że kochający mężczyzna ma prostytutkę jak poczucie zaangażowania.
jeszcze raz.
I czuję, jakby moje gorące dłonie szukały tej rozwiązłej skóry.
Nie kpij ze mnie istniejąc
Moja ambicja zmieniła się z piekielnie przystojnego w brzydkiego jak grzech.
Ale nie obchodzi mnie to. Co mnie to obchodzi?
Więc pieprzyć seks, wolę historię.
Wolę pomnik niż pocałunek Ciebie.
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce, więc gdzie trzymasz swoje łóżko?
A jeśli dom jest tam, gdzie serce, to co mam zrobić z tą pustą skrzynią?
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce, więc gdzie trzymasz łóżko?
A jeśli dom jest tam, gdzie serce, to wielka szkoda, że nie stać nas na czynsz.
Zostanę w domu, gdzie jest serce, a Ty będziesz lepiej w łóżku.
Zostaniesz z jego najtwardszym kawałkiem.
między obiema nogami
Wolałbym być bezdomny.
niż czuć jego zapach w naszym łóżku
Nie ma czegoś takiego jak ból serca, idioto.
Zostanę w domu, gdzie jest serce, a Ty będziesz lepiej w łóżku.
nie ma czegoś takiego, idioto.
To wszystko jest w twojej głowie.