letlive. — Enemies [Enemigos] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemies [Enemigos]", wykonawca: letlive..
Tekst piosenki
y si me encuentras sangrando llamo los vampiros
ay mi hijos
if I started bleeding today
call up every vampire you know
I just wanted all my children, all my kids to know that.
if we are the faithful living, then we are the grateful dead
put me in the bed and give me what I want
I’m tired of the mattress we use it too often
and I will wait for it
I’ll put you in the bed if that’s what you want
use your body to hammer the nails in my coffin
and I will wait for it if we’re playing musical chairs
on the decks of titanic’s you know
all of us are racing for the seat nailed to the bow
and I want all my kids to know that
when I started drowning today
everyone was diving in to know
if we are the faithful living, then we are the great
Tłumaczenie tekstu piosenki
y si me encuentras sangrando llamo los vampiros
ay mi hijos
gdybym zaczął dziś krwawić
wezwij każdego wampira, którego znasz.
Chciałam, żeby wszystkie moje dzieci o tym wiedziały.
jeśli jesteśmy wiernymi żyjącymi, to jesteśmy wdzięcznymi zmarłymi.
Połóż mnie do łóżka i daj mi to, czego chcę.
Mam dość materaca, którego używamy zbyt często.
i będę na to czekać.
Położę Cię do łóżka, jeśli tego chcesz.
użyj swojego ciała, by wbić gwoździe w moją trumnę.
i poczekam na to, jeśli będziemy grać w krzesła muzyczne.
na pokładach Titanica.
/ align = "left" /
i chcę, żeby wszystkie moje dzieci wiedziały, że
kiedy zaczęłam dziś tonąć
wszyscy nurkowali, by wiedzieć.
jeśli jesteśmy wiernymi żyjącymi, to jesteśmy wielkimi