Letoya — Lazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy", wykonawca: Letoya.
Tekst piosenki
I don’t know
It’s not you, it’s the ones that hurt me And I just can’t afford to be hurt again so Hold on, I’m not really tryna go through this again
I’m not jumping up and down about love and it seems if If don’t wanna dive back into that pool of love
I’m done swimming, I’m good
See I don’t feel like getting to know you
What you like you eat and what you like to do See that’s too much information to deal with
Play the love game with another 'cause I quit
Don’t wanna start over again 'cause I’ve had enough
I don’t wanna hurt again, sorry I give up Already know what I’m missin', pain and heartache
I’m tired of it 'cause my eyes are staying dry now
Don’t wanna let another in 'cause I’m cool on that
'Cause it might happen again, got no time for that
And it keeps repeating, see that’s insanity
But I’m cured from this disease, can you forgive me?
You gotta forgive me I know it might sound crazy but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
Baby, there’s something that you gotta understand
It’s not your fault but I’ve changed my plans
And I’ve said that before
But now it’s different, I really mean it Oh, see the problem is that I’ve, I’ve
Loved so hard and I’ve got, I’ve got
Too burned and I’m not going down that road again
'Cause I’ve found a different route
Don’t wanna start over again 'cause I’ve had enough
I don’t wanna hurt again, sorry I give up Already know what I’m missin', pain and heartache
I’m tired of it 'cause my eyes are staying dry now
Don’t wanna let another in 'cause I’m cool on that
'Cause it might happen again, 'cause I got no time for that
And it keeps repeating, see that’s insanity
But I’m cured from this disease, can you forgive me?
You gotta forgive me I know it might sound crazy but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
I hope you understand
I mean I wanna love again
I just can’t do this anymore
I’m sorry, no more
You gotta forgive me I know it might sound crazy, but right now my heart’s a little lazy
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you
You gotta forgive me I know it might sound crazy but who knew love could be so drainin'
I’m tired of opening up, I’m tired of caring
I don’t feel like loving you, don’t feel like loving you no more
It might sound crazy, my heart’s a little lazy, oh baby
You gotta forgive me It’s not you, it’s what I been through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
Nie chodzi o ciebie, tylko o tych, którzy mnie skrzywdzili, a ja nie mogę sobie pozwolić na to, by znowu mnie zranić, więc trzymaj się, nie jestem naprawdę tryna przechodzić przez to jeszcze raz.
I 'm not jumping up and down about love and it seems if If don' t wanna dive back into that pool of love
Mam dość pływania, jestem dobry
Nie mam ochoty cię poznać.
To, co lubisz jeść i co lubisz robić, to zbyt wiele informacji, by sobie z tym poradzić.
"Play the love game with another 'cause I quit"
Nie chcę zaczynać od nowa, bo mam dość.
I don 't wanna hurt again, sorry I give up Already know what I 'm missin', pain and heartache
Mam tego dość, bo moje oczy są suche.
"Don' t wanna let another in 'cause I' m cool on that"
'Cause it might happen again, got no time for that
I to ciągle powtarza, widzisz, że to szaleństwo
Ale jestem wyleczony z tej choroby, wybaczysz mi?
Musisz mi wybaczyć wiem, że to może zabrzmieć szalenie ale teraz moje serce jest trochę leniwe
Jestem zmęczony otwieraniem się, zmęczonym troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you
Musisz mi wybaczyć wiem, że to może zabrzmieć szalenie ale kto by pomyślał, że miłość może być tak wyczerpująca
Jestem zmęczony otwieraniem się, jestem zmęczony troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you no more
Baby, there ' s something that you gotta understand
To nie twoja wina, ale zmieniłem plany.
I już to mówiłem.
Ale teraz jest inaczej, naprawdę tak myślę.
Kochałam tak mocno i mam, mam
Zbyt spalony i nie zamierzam znowu iść tą drogą.
'Cause I' ve found a different route
Nie chcę zaczynać od nowa, bo mam dość.
I don 't wanna hurt again, sorry I give up Already know what I 'm missin', pain and heartache
Mam tego dość, bo moje oczy są suche.
"Don' t wanna let another in 'cause I' m cool on that"
Bo to może się powtórzyć, bo nie mam na to czasu.
I to ciągle powtarza, widzisz, że to szaleństwo
Ale jestem wyleczony z tej choroby, wybaczysz mi?
Musisz mi wybaczyć wiem, że to może zabrzmieć szalenie ale teraz moje serce jest trochę leniwe
Jestem zmęczony otwieraniem się, zmęczonym troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you
Musisz mi wybaczyć wiem, że to może zabrzmieć szalenie ale kto by pomyślał, że miłość może być tak wyczerpująca
Jestem zmęczony otwieraniem się, jestem zmęczony troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you no more
Mam nadzieję, że rozumiesz.
"I wanna love again"
Nie mogę już tego robić.
Przepraszam, koniec z tym.
Musisz mi wybaczyć. wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale teraz moje serce jest trochę leniwe.
Jestem zmęczony otwieraniem się, jestem zmęczony troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you
Musisz mi wybaczyć wiem, że to może zabrzmieć szalenie ale kto by pomyślał, że miłość może być tak wyczerpująca
Jestem zmęczony otwieraniem się, jestem zmęczony troską
I don 't feel like loving you, don' t feel like loving you no more
To może zabrzmieć szalenie, moje serce jest trochę leniwe, Oh baby
Musisz mi wybaczyć. nie chodzi o Ciebie, chodzi o to, przez co przeszłam.