Letoya — Obvious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obvious", wykonawca: Letoya.
Tekst piosenki
Have you ever felt like, you the only one in love in your relationship?
And as hard as it was to let go, you knew it was the best thing for you
Well that time has come for me, I gotta move on You say you wanna get married, but boy are you sure
Cause there are a couple of issues I refuse to ignore
You say one thing, and you do another
And Im realizing you don’t want me on your shoulder
You think material things is what I need
But all I ever wanted was you
Just a little kiss, just a little hug
Now Im realizing that that ain’t your kinda love
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing ain’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
Don’t think you’re doing me no favors
Feeling the need to get on one knee
When you know you ain’t right baby
You wanna make sure Im always around
And with the ring on my finger
That means Im on right now
I see it in your eyes you weren’t
There’s a good chance you doing some dirt
Cause I don’t wanna be the one
To make you do something you don’t want to Im gonna let you do you
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing isn’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
See there’s a part of me That doesn’t want you here with me That’s a part of me That wants to stick right with you
But it seems like you dont wanna put up a fight
And why should I even try?
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
You’re not changing and I know that you love me but
This thing isn’t going the way I planned
Sometimes we want things
That might not be right for us But when you’re in love
You tend to look over the obvious
As bad as I want you to stay
We can’t keep going on this way
Going this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułaś, że jesteś jedyną zakochaną w swoim związku?
I mimo, że ciężko było odpuścić, wiedziałeś, że tak będzie dla Ciebie najlepiej.
Cóż, ten czas nadszedł dla mnie, muszę ruszyć dalej mówisz, że chcesz się ożenić, ale chłopcze jesteś pewien
Ponieważ jest kilka spraw, których nie mogę zignorować.
Mówisz jedno, robisz drugie
I zdaję sobie sprawę, że nie chcesz mnie na swoim ramieniu
Myślisz, że potrzebuję rzeczy materialnych.
But all I ever wanted was you
Tylko mały buziak, tylko mały uścisk
Teraz zdaję sobie sprawę, że to nie jest twoja miłość.
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Nie zmieniasz się i Wiem, że mnie kochasz, ale ...
To nie idzie tak, jak planowałem.
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Tak bardzo, jak chcę, żebyś został.
Nie możemy tak dalej iść.
Going this way
Nie myśl, że wyświadczasz mi przysługę.
Uczucie potrzeby uklęknięcia
When you know you ain ' t right baby
You wanna make sure I always around
I z obrączką na palcu
To znaczy, że jestem na linii.
Widzę to w twoich oczach.
Jest spora szansa, że robisz Brud.
Bo nie chcę być tą jedyną
To make you do something you don ' t want to I gonna let you do you
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Nie zmieniasz się i Wiem, że mnie kochasz, ale ...
To nie idzie tak, jak planowałem.
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Tak bardzo, jak chcę, żebyś został.
Nie możemy tak dalej iść.
Going this way
Widzisz, jest część mnie, która nie chce cię tu ze mną.
Ale wygląda na to, że nie chcesz walczyć.
Po co miałbym próbować?
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Nie zmieniasz się i Wiem, że mnie kochasz, ale ...
To nie idzie tak, jak planowałem.
Sometimes we want things
To może nie być dla nas dobre, ale kiedy jesteś zakochany
Masz tendencję do patrzenia na oczywiste
Tak bardzo, jak chcę, żebyś został.
Nie możemy tak dalej iść.
Going this way