Letoya — Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn", wykonawca: Letoya.
Tekst piosenki
A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I’m livin' a lie
And I’m better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I’m over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And every time I think that we’re over and done
You do something that gets me back lovin' you
And you got me just torn
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
What hurts the most is when we started out
It was cool, it was everything that love’s about
But something happened â€~cause I’m feeling so burned out
Because I can’t understand you now
(I just can’t understand you now)
A part of me says it’s all my fault
A part of me says he ain’t what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can’t do that
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And every time I think that it’s over and done
You make me fall back in love
You got me just torn
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
So many times I, I was ready to go So many times I, had my foot out the door
So many times I, I thought to give him a chance
Thought he’d be a better man
Now I’m sitting here and I’m so confused
â€~Cause I keep fighting myself for you
I don’t know how much more I can take
But I can’t feel this way
You got me so torn!
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie chce zostawić cię w spokoju
Część mnie chce, żebyś wrócił do domu.
A part of me says I 'm livin' a lie
I lepiej mi bez ciebie.
Część mnie mówi, żeby to przemyśleć.
A part of me says I ' m over you
Część mnie chce się pożegnać.
Część mnie pyta dlaczego
Część mnie chce odejść.
Ale część mnie chce być tu z Tobą.
I za każdym razem, gdy myślę, że to koniec i koniec
You do something that gets me back lovin ' you
And you got me just torn
"Torn in between the two"
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
I przez Ciebie jestem rozdarta pomiędzy dwoma
'Cause I really wanna be with you
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
Najbardziej boli, Kiedy zaczynaliśmy.
It was cool, it was everything that love ' s about
Ale coś się stało, bo czuję się wypalony.
Bo teraz cię nie rozumiem.
(I just can ' t understand you now)
Część mnie mówi, że to wszystko moja wina.
A part of me says he ain ' t what you want
A part of me says to get my bags
Część mnie mówi, że nie mogę tego zrobić.
Część mnie chce odejść.
Ale część mnie chce być tu z Tobą.
And every time I think that it ' s over and done
You make me fall back in love
You got me just torn
"Torn in between the two"
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
I przez Ciebie jestem rozdarta pomiędzy dwoma
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
Tyle razy byłem gotowy do wyjścia, tyle razy miałem nogę za drzwiami.
Tyle razy myślałam, że dam mu szansę.
Myślałem, że będzie lepszym człowiekiem.
Teraz siedzę tu i jestem zdezorientowana.
bo walczę o Ciebie.
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
But I can ' t feel this way
Ale mnie rozdarłeś!
"Torn in between the two"
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
I przez Ciebie jestem rozdarta pomiędzy dwoma
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
bo naprawdę chcę być z Tobą
Ale coś mi mówi, że powinienem zostawić cię w spokoju.
Leave you alone, leave you alone
I przez Ciebie jestem rozdarta pomiędzy dwoma