Let's Active — Make Up With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Up With Me", wykonawca: Let's Active.
Tekst piosenki
Don’t go on
It’s one, two, three
I like you, you liked me
Oh I guess I know why
I sure know who
You don’t understand me crashing, landing
Mostly I feel too dumb to really speak
But I only wanna say
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
And «sorry» does not end the plot
What’s unsaid means a lot
Oh, and if it comes up, about our fix
Just don’t expect me to act reflective
When are you gonna' shake this off?
You don’t look like you’re havin' fun
No
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
Going between the extreme and the grey
I live for things that just aren’t true today
So now so what, who cares, why not?
Say more, mean less
Who needs this mess?
Unless you do
Maybe you’ll think about it some this week
'Cause it’s one thing that’s got to work, oh
Darlin', make up with me
And put it right
Make up with me
Do you feel anything for us?
Darlin', make up with me
Just think you might
Make up with me
Do you feel anything for us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t go on
Raz, dwa, trzy.
I like you, you liked me
Oh I guess I know why
I sure know who
Nie rozumiesz, że rozbiłem się, wylądowałem.
Przeważnie czuję się zbyt głupi, by mówić.
But I only wanna say
Kochanie, pogódź się ze mną
And put it right
Pogódź się ze mną.
Czujesz coś do nas?
A "przepraszam" nie kończy fabuły
To, co niewypowiedziane, wiele znaczy.
A jeśli to wypłynie, o naszym rozwiązaniu.
Tylko nie oczekuj, że będę odbijał światło.
Kiedy się z tego otrząśniesz?
Nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.
Nie.
Kochanie, pogódź się ze mną
And put it right
Pogódź się ze mną.
Czujesz coś do nas?
Idąc między skrajem a siwą
Żyję dla rzeczy, które dziś nie są prawdziwe.
Więc co z tego, kogo to obchodzi, czemu nie?
Say more, mean less
Komu potrzebny ten bałagan?
Chyba, że chcesz.
Może pomyślisz o tym w tym tygodniu.
'Cause it' s one thing that ' s got to work, oh
Kochanie, pogódź się ze mną
And put it right
Pogódź się ze mną.
Czujesz coś do nas?
Kochanie, pogódź się ze mną
Just think you might
Pogódź się ze mną.
Czujesz coś do nas?