Letu Stuke — Minimalizam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minimalizam", wykonawca: Letu Stuke.
Tekst piosenki
To nije nikakva posebna kuća
To nije nikakav poseban vrt
Tu nema puno žena, nema bazena
Na oko dosadno je na smrt
Al' oko mene su posebni ljudi
Svi zanimljivi, eksentrični
Čelične felge i plastične grudi
I svi su digitalni, električni
Spoji slatko i slano, to ide
Ali kruške i jabuke ne
Spoji crnu i bijelu nam boju
Siva je slika svijeta, zar ne
A svi bi htjeli bit' novi i čudni
Ili bar blještavi cirkusan tim
Dok mnogi spavaju neki su budni
Sami sa svemirom na ti
To je minimalizam
To je minimalizam
Al' ne zna primitivizam
Sta je to minimalizam
To je minimalizam
To je minimalizam
Svi vide, niko da prizna
Koja to gazi nas čizma
Bogati roditelji ne žale
Za svoju dječicu dat će baš sve
Prodaju šume i hidrocentrale
I drže pola države
Zato im potomci veselo žive
Ne rade ništa, a imaju sve
Čisti kokain i rublje od svile
I tuđe gladne godine
To nije minimalizam
To nije minimalizam
Al' ne zna primitivizam
Šta je to kapitalizam
To nije minimalizam
To nije minimalizam
Svi vide, niko da prizna
Koja to gazi nas čizma
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest wyjątkowy dom
To nie jest specjalny ogród
Nie ma zbyt wielu kobiet, nie ma basenu
Na oko nudne na śmierć
Ale wokół mnie są wyjątkowi ludzie.
Wszystkie interesujące, eksentrični
Stalowe felgi i plastikowe piersi
I wszystkie są cyfrowe, elektryczne
Odcedź słodki i słony, idzie
Ale gruszki i jabłka nie
Połącz czarno-biały kolor
Szary to obraz świata, prawda
I wszyscy chcieliby być nowi i dziwni
Lub przynajmniej olśniewający zespół cyrkowy
Chociaż wielu śpi, niektórzy nie śpią
Sam na sam z wszechświatem na Ciebie
To minimalizm
To minimalizm
Ale on nie zna prymitywizmu
Co to za minimalizm?
To minimalizm
To minimalizm
Wszyscy widzą, nikt nie rozpoznaje
Co nas depcze w butach
Bogaci rodzice nie narzekają
Dla swoich dzieci dadzą wszystko
Sprzedaż lasów i centrów wodnych
I trzymają połowę Państwa
Dlatego ich potomkowie radośnie żyją
Nic nie robią i mają wszystko
Czysta kokaina i jedwabna bielizna
I inne głodne lata
To nie jest minimalizm
To nie jest minimalizm
Ale on nie zna prymitywizmu
Czym jest kapitalizm
To nie jest minimalizm
To nie jest minimalizm
Wszyscy widzą, nikt nie rozpoznaje
Co nas depcze w butach